Vertaling van "fer devrait également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier
An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Kinsella: Ainsi, à partir de votre position, pourrait-on, de façon logique, en déduire que si cela devait s'appliquer aux quais, cela devrait également s'appliquer aux chemins de fer?
Senator Kinsella: Therefore, would it be a logical extension of your position that if this was to apply to dockside that it should also apply to rail?

Le développement des chemins de fer devrait également comprendre une coopération avec d’autres moyens de transport.
Development of the railways should also involve cooperation with other forms of transport.

Je soutiens également le rapporteur quand il affirme que rien de tout ceci ne devrait empêcher l'expansion du chemin de fer.
I also support the rapporteur in his assertion that none of this should hold back railway expansion.

Le système de gestion de la sécurité devrait également prendre en compte les dispositions de la directive 96/49/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer
The safety management system should also take account of Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail

Le système de gestion de la sécurité devrait également prendre en compte les dispositions de la directive 96/49/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer .
The safety management system should also take account of Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail .

Le système de gestion de la sécurité devrait également prendre en compte les dispositions de la directive 96/49/CE du Conseil du 23 juillet 1996 relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par chemin de fer [12].
The safety management system should also take account of Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail(12).

La forme d'organisation qui a permis au trafic routier et aérien de remporter en grande partie leur combat contre les chemins de fer devrait, selon lui, également être appliquée aux chemins de fer eux-mêmes.
In his opinion, the form of organisation by means of which road transport and aviation have largely triumphed over rail, should also be applied to rail itself.

Concernant l’accès aux wagons de producteurs et aux chemins de fer d’intérêt local, le gouvernement devrait faire en sorte que le droit aux wagons de producteurs reste inscrit dans la Loi sur les grains du Canada. Il devrait également faire le suivi de l’utilisation et de la disponibilité de ces wagons et continuer de mettre en œuvre le processus de l’Examen des services de transport ferroviaire.
With respect to access to producer cars and short lines, the government should ensure that the right to producer cars remains in the Canada Grain Act, should monitor the use and availability of these cars, and should continue implementation of the Rail Service Review process.