Vertaling van "fer aurait coûté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité consultatif pour le calcul des coûts des entreprises de chemin de fer
Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings

Comité consultatif en matière de calcul des coûts des entreprises de chemin de fer
Advisory Committee on Costing for Railway Undertakings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous laisse les renseignements sur le CN dans lesquels on peut lire, entre autres choses, que le seul barrage des chemins de fer au Manitoba aurait coûté au CN 27 millions de dollars par jour.
I leave you with the CN information that states, among other things, that the Manitoba railway blockade alone would have cost CN $27 million a day.

Si ces différences de prix devaient se creuser, cela entraînerait peut-être pour les producteurs une augmentation des coûts dépassant les frais d'exploitation effectifs des chemins de fer, et aurait pour résultat de faire supporter ce surcoût aux agriculteurs et aux municipalités rurales.
If those differentials grow to exceed costs, it is possible that the system would evolve in ways that increase costs to those producers by more than the actual cost of moving grain in order to transfer costs from railways back to rural municipalities and farmers.

La récente grève des chemins de fer aurait coûté environ trois milliards de dollars à l'économie canadienne.
A case in point was the recent railway strike that is estimated to have cost the Canadian economy in the neighbourhood of $3 billion.