Vertaling van "fer affiche une croissance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exportateur à croissance rapide [ exportateur dynamique | exportateur en expansion rapide | exportateur très dynamique | pays dont les exportations se développent rapidement | pays s'affichant rapidement comme exportateur ]
fast-growing exporter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le récent ralentissement de la croissance de la productivité de l'Union est partiellement imputable à la difficulté de cette dernière à réorienter son économie vers des secteurs nouveaux qui affichent une croissance plus importante de la productivité.
The recent slowdown in EU productivity growth is partly related to the EU’s difficulty in re-orienting its economy towards the newer, higher productivity growth sectors.

II. 2. 2.mais elle affiche une croissance de la productivité lente
II. 2. 2.but displays slow productivity growth

Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent une croissance de la productivité plus forte (voir graphique 4.1).
Technology driven industries are not only a source of knowledge and technological spill-overs throughout the economy but they are also the ones which exhibit greater productivity growth (see graph 4.1).

Le rapport confirme que le transport de passagers par chemin de fer affiche une croissance considérable depuis le milieu des années 1990 dans des pays tels que le Royaume-Uni (+ 70 %), la Suède (+ 42 %), la France (+ 37 %) et la Belgique (+ 26 %) et souligne l’importance des services à grande vitesse, qui représentent un quart de l’ensemble du trafic dans l’UE.
The report confirms that passenger railways have experienced tremendous growth rates since the mid-nineties in countries like the UK (+70%), Sweden (+42%), France (+37%) and Belgium (+26%) and highlights the importance of high-speed services that represent a quarter of all traffic in the EU.

Si vous aviez pris le temps de consulter le bureau allemand, comme nous le faisons en matière de statistique, vous auriez su que le Canada affiche réellement le meilleur bilan de création d'emplois parmi les pays du G7 et jouit d'une croissance de 6,1 p. 100, alors que l'Allemagne arrive au troisième rang, affichant une croissance de 4 p. 100.
If you had taken the time to consult the German office, as we do when it comes to statistics, you would know that Canada actually has the best job creation record of all G7 countries, with growth of 6.1 per cent, while Germany ranks third with 4 per cent growth.

De ce fait, le PIB du Yukon a affiché une croissance chaque année, au cours des neuf dernières années, et a dépassé le taux de croissance annuelle nationale du Canada huit fois sur dix.
As a result, the GDP of Yukon has grown every year for the past nine years and has exceeded Canada's rate of national annual growth eight times out of ten.

Le PIB du Kosovo a affiché une croissance de 2,5 % en 2012.
Kosovo’s GDP grew by 2.5% in 2012.

Je devrais souligner, monsieur le président, que bien que le CCG présente un énorme potentiel de croissance pour les entreprises canadiennes, bien d'autres partenaires commerciaux dans le monde arabe affichent actuellement et ont affiché une croissance spectaculaire.
I should note, Mr. Chairman, that while the GCC is an enormous growth potential for Canadian businesses, there are many other trading partners in the Arab world that also enjoy and have been enjoying spectacular growth.

en 2002, l'Europe a affiché une croissance de la productivité supérieure à celle des États-Unis dans les industries produisant des technologies de l'information et de la communication (TIC), tandis que le taux de croissance de la productivité était inférieur dans les industries utilisant les TIC;
Europe had higher productivity growth than the US in 2002 in industries producing information and communication technology (ICT), while the rate of productivity growth was lower in industries using ICT.

Les industries axées sur la technologie sont non seulement une source de connaissances et de retombées technologiques pour l'ensemble de l'économie, mais elles sont aussi les activités qui affichent la croissance la plus forte en termes de productivité.
Technology-driven industries are not only a source of knowledge and technological spill over throughout the economy, they are also the ones which exhibit greater productivity growth.