Vertaling van "feoga ont montré " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

FEOGA-Garantie [ concours du FEOGA Garantie | FEOGA, section «Garantie» ]
EAGGF Guarantee Section [ EAGGF Guarantee Section aid ]

FEOGA-Orientation [ concours du FEOGA Orientation | FEOGA, section «Orientation» ]
EAGGF Guidance Section [ EAGGF Guidance Section aid ]

aller contre la montre | courir contre la montre | lutter contre la montre
race the clock/to

FEOGA, section orientation | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section orientation | section orientation du FEOGA
Guidance Section (EAGGF)

FEOGA, section garantie | Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section garantie | section garantie du FEOGA
EAGGF Guarantee Section

FEOGA [ Fonds européen d'orientation et de garantie agricole ]
EAGGF [ EC agricultural fund | European Agricultural Guidance and Guarantee Fund ]

réparatrice d’horloges, de montres et de pendules | réparatrice de systèmes horlogers | réparateur d’horloges, de montres et de pendules | réparateur de systèmes horlogers/réparatrice de systèmes horlogers
chronometrist | watch and clock fixer | time piece fixer | watch and clock repairer

changer la batterie d'une montre
alter watch battery | change a watch battery | change watch battery | changing a watch battery

fixer des aiguilles de montres
attaching watch hands | clock and watch hand attaching | attach clock hands | clock hands attaching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dix-huit contrôles effectués par le FEOGA ont montré essentiellement une application insatisfaisante du règlement 2064/97, certains cas de financements de dépenses inéligibles et encore trop souvent des difficultés de rapprochement entre les déclarations de dépenses transmises à la Commission et les opérations correspondantes.
The 18 inspections by the EAGGF basically revealed an unsatisfactory application of Regulation (EC) No 2064/97, some cases where ineligible expenditure had been financed and still too many problems in reconciling the declarations of expenditure sent to the Commission with the corresponding transactions.

3. que l'expérience montre qu'il n'y a actuellement aucune raison de modifier les deux piliers de la politique d'information, à savoir les actions soumises par des tiers en vue d'un cofinancement par le Feoga et les actions prises à l'initiative de la Commission, qui sont financées à 100 % par le Feoga;
3. Experience indicates that there is no reason at this stage to modify the two facets of the information policy, namely the measures proposed by third parties for cofinancing by the EAGGF and the measures taken on the Commission's initiative, which receive 100% EAGGF financing.

L'évolution des dépenses encourues par le FEOGA-Garantie au titre de cette OCM montre une augmentation constante depuis 1994.
EAGGF Guarantee Section spending on the seed sector has been increasing constantly since 1994.

L'expérience acquise aussi bien dans la lutte contre la fraude qu'en matière d'apurement des comptes du FEOGA-Garantie, montre qu'il est nécessaire de porter une attention nettement plus grande sur deux sujets : - les contrôles à effectuer par les Etats membres afin de prévenir des fraudes; - les conséquences qui doivent résulter de la détection des paiements indus (sanctions); La Commission attend du Conseil qu'il collabore au renforcement des dispositions communautaires en matière de fraude et demande que les représentants des Etats membres, dans les différentes instances du conseil ou de la Commission où leur sont présentées de telles dispositions, soient expressément instruits pour qu'il les adopte autant que faire se peut.
Experience in combating fraud and in clearing the accounts of the EAGGF Guarantee Section shows the need to pay much greater attention to two aspects: - the checks to be carried out by Member States in order to prevent fraud; - the consequences which must ensue from the detection of undue payments (penalties). The Commission hopes that the Council will cooperate with it in tightening up the Community rules with regard to fraud and is requesting that the representatives of the Member States in the various Council and Commission bodies where provisions to this effect are put forward be expressly instructed to adopt them wherever possible.

Ce rapport montre que la Communauté est confrontée à de sérieuses difficultés dans la mise en oeuvre des trois fonds structurels (FEOGA-Orientation, Fonds social et FEDER), dans une large mesure parce que l'autorité budgétaire n'a pas respecté l'équilibre entre engagements et paiements que la Commission avait proposé dans son avant-projet de budget pour 1986.
The report, in response to Council and Parliament's invitation, shows that the Community is confronted with serious difficulties in the implementation of the three structural funds (EAGGF-Guidance, Social and Regional Funds), and that this is, to a large extent, due to the fact that the budgetary authority did not respct the balance between commitments and payments proposed by the Commission in its preliminary draft budget for 1986.