Traduction de «fenêtre moustiquaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fenêtre moustiquaire
screen window

fabricant de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres [ fabricante de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres | ouvrier à la fabrication de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres | ouvrière à la fabrication de moustiquaires métalliques pour portes et fenêtres ]
metal screened door and window maker

filet pour moustiquaires de fenêtres
window screening

fenêtres, cadres et moustiquaires
windows-frames and screens

bandeau de fenêtre | fenêtre en longueur | fenêtre gisante | fenêtres continues
strip windows

fenêtre pop-up | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | incrustation | intruse
pop-up window

appui de fenêtre | rebord de fenêtre | tablette de fenêtre
window sill

fenêtre surgissante | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | intruse | fenêtre en incrustation | fenêtre pop-up | pop-up
pop-up window | pop-up

fenêtre dynamique | fenêtre glissante | fenêtre avec paramètre | fenêtre coulissante
sliding window | rolling window

fenêtre antibruit (1) | fenêtre de protection phonique (2) | fenêtre insonorisée (3)
sound-absorbing window

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est à la demande du peuple afghan que les Canadiens ont embauché des travailleurs locaux pour réparer les fenêtres et les toilettes brisées de l'école ainsi que pour y installer des moustiquaires, des portes, des lavabos et des robinets.
At the request of the Afghan people, Canadians hired local workers to repair the broken windows and toilets of the school, as well as to put screens on the windows and install doors, wash basins and taps.

À l'instar de beaucoup d'autres dans ma circonscription, je ferai ma part en vue de réduire les risques de propagation du virus du Nil occidental, en drainant les eaux stagnantes et en m'assurant de l'étanchéité des moustiquaires des portes et des fenêtres de la maison.
Like many others from the riding, I will be doing my part to reduce the risks of West Nile Virus by draining standing water and ensuring that the door and window screens for my house fit tightly and have no holes.