Vertaling van "fenêtre de verrouillage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fenêtre de verrouillage
cylinder latch

verrouillage de fenêtre de tête
auto-shutter

bandeau de fenêtre | fenêtre en longueur | fenêtre gisante | fenêtres continues
strip windows

couplage | dispositif de verrouillage | dispositif de verrouillage réciproque | enclenchement | interverrouillage | verrouillage | verrouillage réciproque
interlock | interlocking device

système de verrouillage électrique de portières | système de verrouillage électrique de portes | système de verrouillage automatique de portes | système de verrouillage automatique de portières
power-door lock system | electric door lock system

fibre à deux fenêtres spectrales de transmission [ fibre optique à deux fenêtres spectrales | fibre à deux fenêtres de transmission | fibre à double fenêtre | fibre à deux fenêtres ]
double window fiber [ dual-window fiber ]

broche de verrouillage (1) | goupille de verrouillage (2) | doigt de verrouillage (3) | came de verrouillage (4) | ergot (5)
locking pin (1) | lock pin (2) | latch plunger (3)

fenêtre surgissante | fenêtre contextuelle | fenêtre intruse | intruse | fenêtre en incrustation | fenêtre pop-up | pop-up
pop-up window | pop-up

fenêtre antibruit (1) | fenêtre de protection phonique (2) | fenêtre insonorisée (3)
sound-absorbing window

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, une lumière allumée quand on est absent, un verrouillage supplémentaire des portes et fenêtres, le renforcement de l'éclairage extérieur et la présence d'une alarme et/ou d'un chien de garde sont des mesures de prévention qui ont permis de réduire les risques de cambriolage domestique.
For example, leaving a light on when you are not at home, installing additional locks on doors and windows, increasing outside lighting and having an alarm system and/or a guard dog are preventive measures that reduce the risk of burglary.

(iii) comporte un verrouillage intégré, à moins qu’un dispositif d’alignement ou un accessoire soit intégré dans la fenêtre et que l’un ou l’autre soit muni d’un verrouillage,
(iii) is equipped with an interlock in its operating mechanism, unless an alignment device or accessory is integrated into the radiation aperture and that alignment device or accessory is equipped with an interlock,

Il s'agit entre autres d'établir un périmètre clôturé, de prévoir un éclairage dans certains secteurs; cela peut comprendre aussi l'installation de caméras, de détecteurs de mouvement, de systèmes d'alarme, de systèmes de verrouillage, des barreaux aux fenêtres, une signalisation.
It includes things like perimeter fencing, lighting of certain areas, it might include cameras, motion detection systems, alarm systems, locking, bars on windows, appropriate signage and training.

· des dispositifs de verrouillage des portes, fenêtres, portails et barrières intérieurs et extérieurs.
- Locking devices for external and internal doors, windows, gates, and fences.

· des dispositifs de verrouillage des portes, fenêtres, portails et barrières intérieurs et extérieurs;
- Locking devices for external and internal doors, windows, gates, and fences;

Cette étude [16] montre que cinq mesures de prévention permettent de réduire radicalement les risques de cambriolage (laisser une lumière allumée en son absence; verrouillage supplémentaire des portes et fenêtres; renforcement de l'éclairage extérieur; alarme et/ou chien de garde).
Such research [16] shows that when five of such prevention measures are taken, the risk of burglaries is reduced dramatically (keeping a light on when leaving out; extra locks on doors and windows; extra outside lighting; burglar alarm and/or dog).