Vertaling van "fente en avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fente en avant
forward lunge

fente avant, saut en ciseaux [ fente, saut en ciseaux | fente sautée jambe alternée | fente avant suivie d'un saut avec changement de jambe avant réception ]
cycle lunge

fente avant en marchant [ fente en marchant ]
walking lunge

fente d'aération | fente d'aération à persienne | fentes d'aération | fentes d'aération à persienne
louver | louvre

fente avant jambes alternées
alternating lunge

bec buse à fente | cylindre avec fente | pastille avec fente
fan nozzle tip

fente de mise en place | fente d'entrée | fente d'introduction
cog | feed slot | threading slot

Fente labiale et fente palatine
Cleft lip and cleft palate

fente | #position de fente
lunge | #lunge position

ligne d'attaque (1) | ligne des avants (1) | ligne d'avants (2) | ligne d'avant (2)
forward line

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À défaut, tailler une fente longitudinale d'au minimum 6 mm de l'arrière vers l'avant à travers le logement et pénétrant la chambre de dilatation.
Or else cut a longitudinal slot of minimum 6 mm from rear end to front end through the casing and penetrating the expansion chamber.

La surface qui doit être recouverte par une plaque d’immatriculation avant ou arrière peut présenter des trous ou des ouvertures, dont la largeur ne doit cependant pas dépasser 40 mm, quelle que soit leur longueur (une ouverture ou une fente ne doit jamais dépasser 40 mm de largeur, mais sa longueur peut dépasser 40 mm).
The surface to be covered by a front or rear registration plate may have holes or gaps; however, these shall be no more than 40 mm wide without having to take into account their length (i.e. a gap or slot shall never be wider than 40 mm, but may be longer than 40 mm).

Est-ce qu'il ne devrait pas y avoir une certaine consultation avant qu'une organisation soit créée afin que rien ne glisse entre les fentes?
Shouldn't there be some consultation before an organization is made so that things don't fall through the cracks?

Avant que les changements organisationnels soient exécutés dans les grandes organisations, il y a toujours un point de contrôle avec le service de vérification de la société, pour s'assurer que rien ne glisse entre les fentes.
Before organizational changes are made in large organizations, there's always a checkpoint with the auditor portion of the corporation to make sure nothing gets through the cracks.

Si l'ajutage se trouve en regard d'une fente de ventilation ou d'un trou de visite, l'eau doit être projetée un quart de tour avant ladite ouverture.
Where the nozzle would be coincident with a ventilation or inspection port, the water must be applied one quarter of a revolution in advance of the said port.