Traduction de «femmes vont tomber » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Six de ces douze femmes vont mourir à cause du tabac...
Six out of these twelve women will die from smoking...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, il ne s'agit pas là d'un chiffre exact parce que nous ne savons pas combien de femmes vont tomber enceintes, accoucher ou même adopter un enfant, mais nous prévoyons que cela touchera environ 60 familles par année, pour un coût annuel d'à peu près 600 000 $.
Obviously, there is no exact number because we do not know how many will become pregnant, deliver a child at that time or even adopt, but we estimate approximately 60 families per year at an annual cost of roughly $600,000.

Trop de femmes et d'enfants mariées de force vont tomber enceintes sans qu'elles ne soient physiquement ou psychologiquement prêtes.
Too many women and children who are forced into marriage will become pregnant before they are physically or psychologically ready.

J'aimerais que le député et, surtout, le gouvernement, confirment si oui ou non ils ont l'intention de laisser tomber la motion M-408 ou s'ils vont continuer de faire régresser les droits de la femme en ranimant un débat que les Canadiens souhaitent laisser derrière.
I would be interested to know from the member, but very importantly as well, from the government, whether or not they will throw out Motion No. 408, or will they continue to fan the flames of a debate that Canadians want to move on from and roll back the clock on women's rights?