Traduction de «femmes prenaient part » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

De meilleures pensions pour les Canadiens : la part des femmes
Better Pensions for Canadians: Focus on Women

Trop vieilles et pourtant trop jeunes : les femmes de nulle part
Too old yet too young: an account of women in limbo

Partenaires à parts égales : Compte rendu de la conférence à l'intention des femmes œuvrant dans le Service correctionnel du Canada
Towards Equal Partnership: Report of the Conference for Women in CSC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle s'est rendue aux Pays-Bas et en Grande-Bretagne afin de peindre diverses activités, comme les spectacles destinés aux soldates, ainsi que les exercices et parades auxquelles les femmes prenaient part en Europe.
She travelled to the Netherlands and to Britain, documenting activities such as the Canadian women's army show, as well as women with army units in Europe doing drills and parades.

Dans le cadre du programme MEDIA, une action de promotion du travail des femmes a été menée en soutenant deux festivals cinématographiques européens auxquels prenaient part des réalisatrices.
In the MEDIA programme work has been carried out promoting the work of women by supporting two European film festivals with women directors.

Je ne veux pas dire qu'un monde dirigé par des femmes serait nécessairement parfaitement pacifique, mais mon expérience diplomatique et politique me dit que les chances de rendre le monde plus humain seraient améliorées si un plus grand nombre de femmes prenaient part à la prise des décisions au sein des gouvernements.
I am not saying that a world run by women would necessarily be a completely peaceful world, but my political and diplomatic experience indicates to me that the prospects of achieving a more humane world would improve with more women in the decision-making processes of governments.