Traduction de «femmes pourront voter » (Français → Anglais) :

I. considérant qu'il a fallu attendre cette année pour que 30 femmes soient nommées pour la première fois au Conseil de la Choura et que ce n'est qu'en 2015 que les femmes pourront voter aux élections municipales;
I. whereas only this year 30 women were appointed, for the first time, to the consultative Shura Council, and whereas only in 2015 will women be allowed to vote in municipal elections;

Le 6 septembre, le directeur général des élections du Canada annonce que les femmes voilées pourront voter aux prochaines élections fédérales et aux élections partielles du 17 septembre au Québec sans avoir à montrer leur visage.
On September 6, the Chief Electoral Officer of Canada announced that women wearing veils could vote in the next federal election and in the September 17 byelections in Quebec without being required to uncover their face.

D'abord, tous les hommes et les femmes nisga'as ayant atteint l'âge adulte pourront se porter candidats aux élections et voter pour les représentants de leur gouvernement.
First, all adult Nisga'a men and women will be able to run for office and vote for their government representatives.