Vertaling van "femmes doivent consentir " (Frans → Engels) :

Avons-nous tenu compte du surcroît d'effort que les femmes doivent consentir pour faire de la politique, elles qui doivent concilier toutes leurs responsabilités au travail, dans la famille, au foyer et dans la collectivité?
Have we looked at the extra cost it takes for women to get into politics because they are juggling their work, their family, their household and community responsibilities?

Pour atteindre les objectifs fixés par la stratégie Europe 2020 et par la stratégie pour l’égalité entre les femmes et les hommes, les États membres doivent donc consentir des efforts supplémentaires.
To meet the targets of the Europe 2020 Strategy and of the Strategy on equality between women and men, Member States need to make further efforts.

Les femmes qui sont pauvres doivent consentir au viol ou se laisser violer afin de pouvoir nourrir leurs enfants.
Women who are poor must consent or allow themselves to be raped so that they may feed their children.

Les efforts à consentir doivent avant tout être tournés vers les enfants et les femmes enceintes.
The efforts on which we agree must be targeted first and foremost at children and pregnant women.