Vertaling van "femmes cadres publié " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Promouvoir la santé des femmes : Infléchir la politique canadienne de la santé - Cadre de formulation des conseils en matière de politiques - Rapport à l'intention du Programme des centres d'excellence pour la santé des femmes - Synopsis
Promoting Women's Health: Making Inroads into Canadian Health Policy - A Policy Advice Framework Report to the Centres of Excellence for Women's Health Program - Synopsis

cadre féminin [ femme cadre | cadre ]
woman executive

cadre d'actions sur l'égalité hommes-femmes
Framework of actions on gender equality

Stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes
Community Framework Strategy on Gender Equality

Cadres infirmiers et sages-femmes
Nursing and midwifery professionals

Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | GAP [Abbr.]

Cadre d'intervention pour favoriser l'éducation et le développement économique des Autochtones et mettre un terme à la violence faite aux femmes et aux filles autochtones
A Framework for Action in Education, Economic Development and Violence Against Women and Girls.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de cette stratégie, la Commission a publié l'étude sur la dimension hommes-femmes de la traite des êtres humains en mars 2016.
As part of this strategy, the Commission published the Study on the Gender Dimension of Trafficking in Human Beings in March 2016.

Comme l'a signalé le Conference Board du Canada dans un rapport sur les femmes cadres publié en 2011, la proportion de femmes dans les postes de direction a plus ou moins stagné au cours des deux dernières décennies, même si la participation globale des femmes à la population active a régulièrement augmenté.
As noted by the Conference Board of Canada, in a report published in 2011 on women in senior management, or lack thereof, the proportion of women in senior management positions has virtually flatlined over the last two decades, even though there has been a steady increase in overall female labour participation.

Dans son rapport publié en 2011, l'organisme a aussi déclaré que les hommes avaient deux ou trois fois plus de chances d'occuper un poste de cadre supérieur tant dans le secteur privé que public, comparativement aux femmes.
Men have been two to three times more likely than women to hold senior management positions in both the private and the public sectors.

Nous avons également publié un guide sur la citoyenneté dans le cadre d'une initiative du ministre Jason Kenney visant à souligner les valeurs chères aux Canadiens que sont l'équité et l'égalité des femmes et des jeunes filles.
We have also launched a citizenship guide through Minister Jason Kenney's initiative to highlight Canadian principles of equal and fair treatment of women and girls.

Le document Portrait des Québécoises en 8 temps, par exemple, a été publié cette année par le Conseil du statut de la femme à partir de données recueillies dans le cadre du recensement de 2006.
The document Portrait des Québécoises en 8 temps, for example, was published this year by the Conseil du statut de la femme based on data collected in the 2006 census.

Par ailleurs, en décembre 2002, la Commission a publié ses premiers appels à propositions dans le cadre du Sixième programme-cadre de recherche. Parmi ces appels, un appel à proposition concernant les femmes et les activités scientifiques a été lancé.
Furthermore, in December 2002 the Commission published its first calls for proposals under the 6th Community Research Framework Programme among which was a call for proposals concerning women and scientific activities.

Communication de la Commission, du 7 juin 2000, "Vers une Stratégie-cadre communautaire en matière d'égalité entre les femmes et les hommes" [COM(2000) 335 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission of 7 June 2000 - "Towards a community framework strategy on gender equality" [COM(2000) 335 final - Not published in the Official Journal].

Le rapport intitulé Pour résoudre ensemble la question du partage des biens immobiliers matrimoniaux dans les réserves, publié en 2005, est issu de la première étude dans le cadre de laquelle on a consulté l'Association des femmes autochtones du Canada et l'Assemblée des Premières Nations, entre autres intervenants des Premières nations.
“Walking Arm in Arm”, in 2005, was the first study to consult the Native Women's Association and the Assembly of First Nations, among other first nation stakeholders.