Traduction de «femip depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

périodes depuis la mise en service initiale [ périodes depuis la mise en service ]
cycles since new

Fonds d’assistance technique de la FEMIP
FEMIP Support Fund | FEMIP Technical Assistance Support Fund

Comité ministériel de la FEMIP
FEMIP Ministerial Committee

Facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat | FEMIP [Abbr.]
Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership | FEMIP [Abbr.]

chute sur ou depuis un escalier mécanique
Fall on or from escalator

chute sur ou depuis les escaliers
Fall on or from stairs

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins deux épisodes dépressifs répondant aux descriptions données en F33.0-F33.3, mais ne présente aucun symptôme dépressif depuis plusieurs mois.
Definition: The patient has had two or more depressive episodes as described in F33.0-F33.3, in the past, but has been free from depressive symptoms for several months.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. se félicite des bons résultats obtenus par la FEMIP depuis sa création et considère son renforcement essentiel à la réussite du processus de Barcelone; souhaite sa transformation en une véritable banque euro-méditerranéenne d'investissement et de développement;
31. Welcomes the good results achieved by the FEMIP since its inception, and considers that its enhancement is essential to the success of the Barcelona Process; wishes to see it transformed into a genuine Euro-Mediterranean investment and development bank;

MM. Joaquin Almunia, Commissaire européen, et Philippe de Fontaine Vive ont par la suite présenté le document d’orientation préparé conjointement par la Commission Européenne et la BEI sur l’activité de la FEMIP depuis sa mise en place en 2002 et sur les aménagements opérationnels et institutionnels susceptibles d’être apportés à ce dispositif.
Mr Joaquin Almunia, European Commissioner, and Mr Philippe de Fontaine Vive then presented the policy paper prepared jointly by the European Commission and the EIB on FEMIP’s activities since the Facility was set up in 2002 and on the operational and institutional improvements to be made to it.

H. considérant que les opérations gérées par la BEI dans les pays partenaires méditerranéens ont été, depuis octobre 2002, regroupées dans le cadre de la facilité euro-méditerranéenne d'investissement et de partenariat (FEMIP),
H. whereas the EIB's operations in the Mediterranean partner countries have been brought together under the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) since October 2002;

12. souligne l'importance de la FEMIP, laquelle, depuis son lancement en 2002, a permis de canaliser des financements considérables pour la région; appuie son renforcement en vue d'un soutien accru en faveur du secteur privé, et notamment en faveur des PME; demande à la Commission d'instaurer des procédures de coordination et de coopération renforcées entre l'activité de la FEMIP et les programmes d'aide au financement de l'Union européenne, afin que l'action communautaire gagne en efficacité, tant du point de vue stratégique qu'en ce qui concerne la gestion de projets spécifiques; forme le vœu que la FEMIP devienne une véritable Banque euro-méditerranéenne pour l'investissement et le développement de la région;
12. Stresses the importance of the Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership (FEMIP) which, since its launch in 2002, has been instrumental in channelling substantial amounts of funding to the region; endorses its strengthening in order to provide major support to the private sector, notably to SMEs; calls on the Commission to establish enhanced cooperation and coordination procedures between FEMIP activity and the European Union's financial aid programmes in order to boost the effectiveness of EU action, both at strategic level and in the management of specific projects; wishes it to be transformed into a real Euro-Mediterranean Bank for Investment and Development of the Area;

Avec un Bureau à Rabat depuis juin 2005 et environ 2 milliards d’EUR au Maroc depuis 1995, la FEMIP s'est associée au financement de projets d’investissement ayant un impact fondamental sur le développement économique de ce pays.
With an office in Rabat since June 2005 and some EUR 2 billion advanced in Morocco since 1995, FEMIP makes a major contribution to financing capital projects that have a fundamental impact on the economic development of the country.

Pour plus de renseignements sur les prêts dans les PPM depuis 1974, l’historique de la FEMIP, le contexte économique des PPM et les réunions du Comité ministériel de la FEMIP et celles du Comité des experts, prière de consulter la page du site Internet de la BEI consacrée aux pays partenaires méditerranéens : [http ...]
Further information on lending in the MPCs since 1974, FEMIP’s genesis, the MPCs’ economic environment and the FEMIP’s Ministerial and Experts Committee Meetings is available on the Bank’s website in the section devoted to the Mediterranean Partner Countries:

De plus amples informations sur les activités de la BEI dans les PPM depuis 1974, sur la genèse de la Facilité, sur la réserve de projets de la FEMIP, sur le contexte économique des PPM, ainsi que sur les précédentes réunions du Comité ministériel de la FEMIP à Barcelone et à Istanbul sont disponibles sur le site Internet de la BEI, à la section consacrée aux pays partenaires méditerranéens :
Further information on the EIB's activities in the MPC since 1974, the origins of the Facility, the FEMIP project pipe-line, the economic background of the MPC and the previous FEMIP Ministerial Committee Meetings in Barcelona and Istanbul is available on the Bank's website in the section dedicated to the Mediterranean Partner Countries:

L'ancrage de la Facilité dans les réalités de terrain et sa présence renforcée dans la région vont de pair avec le renforcement de ses équipes depuis le siège de la BEI au Luxembourg : ainsi, la FEMIP s'est-elle dotée d'une division spéciale chargée du développement du secteur privé et d'une unité chargée des opérations en Turquie ; ce pays, tout devenant candidat à l'adhésion à l'Union européenne, continue d'être éligible aux financements de la FEMIP.
As well as keeping in close touch with local conditions and strengthening its presence in the region, FEMIP has been building up its teams at the EIB's headquarters in Luxembourg: it has set up a special division to assist private sector development along with a unit to handle operations in Turkey, a country which, though a candidate for EU membership, continues to be eligible for financing from the Facility.