Traduction de «femelles adultes doivent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

femelle adulte
female adult

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

72. Les ovaires des femelles adultes doivent contenir des follicules primordiaux et des follicules en croissance, ainsi que les grands corps jaunes; l'examen histopathologique des femelles F1 vise donc à quantifier les follicules primordiaux, les petits follicules en croissance et les grands corps jaunes; il convient que le nombre d'animaux, le choix de la section ovarienne et la taille des échantillons de section soient statistiquement appropriés à la méthode d'évaluation employée.
72. Ovaries of adult females should contain primordial and growing follicles, as well as corpora lutea; therefore, a histopathological examination should be aimed at detecting a quantitative evaluation of primordial and small growing follicles, as well as corpora lutea, in F1 females; the number of animals, ovarian section selection, and section sample size should be statistically appropriate for the evaluation procedure used.

Lorsque le chargement d'un même moyen de transport est composé d'animaux de différents âges, les adultes doivent être séparés des jeunes; toutefois, cette restriction ne s'applique pas aux femelles voyageant avec les petits qu'elles allaitent.
When animals of different ages are carried in the same means of transport, adults and young animals shall be kept separate; this restriction shall not, however, apply to females travelling with their young which they suckle.

Les mâles adultes non castrés doivent être séparés des femelles.
Uncastrated adult males shall be kept separate from females.

M. Bevan : Comme je le disais, cette pêche est ciblée sur le crabe adulte parvenu à maturité, et les petits crabes ainsi que les femelles doivent être rejetés.
Mr. Bevan: As I mentioned, we have a targeted fishery that is only for large male crab, so small crab and females have to be returned.