Traduction de «fem puissent bénéficier » (Français → Anglais) :

6. se réjouit que les autorités finlandaises, soucieuses d'apporter sans tarder une aide aux travailleurs, aient décidé de lancer la mise en œuvre des services personnalisés le 1er août 2014, sans attendre la décision d'octroi d'un soutien du FEM pour l'ensemble coordonné proposé et donc que les services qui sont déjà en cours puissent bénéficier du soutien du FEM;
6. Welcomes the fact that, in order to provide workers with speedy assistance, the Finnish authorities decided to initiate the implementation of the personalised services to the affected workers on 1 August 2014, well ahead of the decision on the granting the EGF support for the proposed coordinated package and that, therefore, those services that have already started to be provided will be eligible for EGF support;

21. souligne que, dans la mise en œuvre du FEM, les États membres devraient être tenus de prendre des mesures pour veiller à ce que les non-ressortissants admissibles au titre du FEM puissent bénéficier de ces fonds;
21. Calls, in the implementation of the EGF, for Member States to be required to take measures to ensure that non-nationals among those eligible for funding have the chance to avail themselves of these funds;

6. invite la Commission européenne à proposer d'ajouter l'obligation pour les États membres de soutenir la participation d'une association de travailleurs au cours de la phase de mise en œuvre du règlement du FEM; l'invite également à organiser des échanges d'expériences et de bonnes pratiques concernant la participation des travailleurs à la mise en œuvre du FEM, afin que, dans les cas existants et nouveaux, les travailleurs puissent bénéficier de l'expérience acquise dans les cas précédents;
6. Calls on the Commission to propose the addition to the EGF Regulation of an obligation for Member States to support the participation of a workers' association during the implementation phase; calls on the Commission to organise exchanges of experiences and good practices concerning workers' involvement in the implementation of the EGF, so that workers in existing and new cases may benefit from the expertise gained in previous cases;

8. invite la Commission européenne à proposer d'ajouter l'obligation pour les États membres de soutenir la participation d'une association de travailleurs au cours de la phase de mise en œuvre du règlement FEM; l'invite également à organiser des échanges d'expériences et de bonnes pratiques concernant la participation des travailleurs à la mise en œuvre du FEM, afin que, dans les cas existants et nouveaux, les travailleurs puissent bénéficier de l'expérience acquise dans les cas précédents;
8. Calls on the European Commission to propose the addition to the EGF regulation of an obligation for Member States to support the participation of a workers’ association during the implementation phase; calls on the European Commission to organise the exchange of experiences and good practices concerning workers’ involvement in the implementation of the EGF, so that workers in existing and new cases may benefit from the expertise gained in previous cases;