Traduction de «fem permettraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM
GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment

Caisse du FEM | Caisse du Fonds pour l'environnement mondial | Fonds d’affectation spéciale du FEM | Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial
GEF Trust Fund | Global Environment Facility Trust Fund

Commission consultative chargée d'étudier les méthodes et les moyens qui permettraient d'améliorer l'efficacité du personnel et la gestion [ Commission Hammarskjöld ]
Consultative Commission to Study Ways and Means of Improving Staff Efficiency and Management [ Hammarskjöld Commission ]

Groupe de travail spécial créé en application de la résolution 8 (XXIV) de la Commission des droits de l'homme (Question des moyens qui permettraient à la Commission d'exercer ses fonctions)
Ad Hoc Working Group Established under Resolution 8 (XXIV) of the Commission on Human Rights (Question of the ways and means which may enable or assist the Commission to discharge its functions)

Directrice - Personnel féminin [ DP Fém ]
Director of Women Personnel [ DWP | D Women Personnel ]

Fonds pour l'environnement mondial (1) | Facilité globale pour l'environnement (2) [ FEM ]
Global Environment Facility [ GEF ]

Fonds fiduciaire du FEM (Fonds pour l'environnement mondial)
GEF Trust Fund (GEFTF)

force électromotrice | FEM
electromotive force | emf | electromotive power | electromotive driving force

Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]
European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]

Fonds de l'environnement mondial | Fonds pour la protection de l'environnement | Fonds pour l'environnement | Fonds pour l'environnement mondial | FEM [Abbr.]
Global Environment Fund | GEF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures cofinancées par le FEM permettraient d’aider les 300 travailleurs ayant le plus de mal à retrouver un emploi. Le dispositif fournirait des orientations et des conseils personnalisés et proposerait un bilan de compétences et des services de reclassement, des formations générales et des possibilités de reconversion, des formations professionnelles individuelles, une aide à la création d’entreprise, des incitations au reclassement externe, des allocations de recherche d’emploi et une contribution aux frais de déplacement.
The EGF co-financed measures would help the 300 workers facing most difficulties in finding new jobs by providing them with one-to-one counselling and guidance; skills assessment and outplacement; general training and re-training; individual vocational training; entrepreneurship promotion and support; outplacement incentives, job-search allowance and a contribution to commuting expenses.

Elle soutient en particulier les mesures proposées concernant le partage des connaissances et des informations grâce au site internet consacré au FEM et aux groupes et réseaux d'experts, qui, associées à une vue d'ensemble plus globale du fonctionnement du FEM, permettraient à l'avenir une mise en œuvre plus efficace des mesures du FEM.
She supports in particular the proposed measures for knowledge and information sharing via the EGF website and via expert groups and networks which combined with a better overview of the functioning of the EGF would lead to more efficient implementation of EGF measures in the future.

Les mesures cofinancées par le FEM ─ mesures d’accompagnement professionnel et de préparation, actions de formation et de reconversion, actions de valorisation de l’entrepreneuriat, octroi de subventions salariales et de divers types d’allocations ─ permettraient d’aider les 565 travailleurs qui ont le plus de difficultés à retrouver un emploi.
The measures co-financed by the EGF would help the 565 workers facing the greatest difficulties in finding new jobs by providing them with coaching and other preparatory measures, training and re-training, entrepreneurship promotion, as well as pay subsidies and various allowances.

Sur la base des informations fournies par la Commission, l'Allemagne n'est pas obligée, à ce stade de la procédure, de donner des éléments de preuve qui permettraient de juger si l'intégration de la perspective de genre et de la non-discrimination, lors des différentes étapes de la mise en œuvre du FEM, a été respectée comme l'exige le règlement.
On the basis of the information supplied by the Commission, Germany is not required, at this stage of the procedure, to produce evidence to enable it to be established whether the requirement to incorporate a gender and non-discrimination perspective into the various stages of implementation of the EGF has been complied with, as laid down in the Regulation.

Sur la base des informations fournies par la Commission, le Portugal ou l'Espagne ne précisent pas clairement s'ils ont donné des éléments de preuves qui permettraient de juger si l'intégration de la perspective de genre, lors des différentes étapes de la mise en œuvre du FEM, a été respectée comme prévu par le règlement.
On the basis of the information provided by the Commission, neither Portugal nor Spain state clearly whether they have supplied evidence showing that the application of gender mainstreaming has been respected, as laid down by the Regulation, at the various stages of implementation of the EGF.