Vertaling van "fem montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

reconstitution de la Caisse du FEM | reconstitution des ressources de la Caisse du FEM | reconstitution du FEM
GEF replenishment | Global Environment Facility replenishment

Caisse du FEM | Caisse du Fonds pour l'environnement mondial | Fonds d’affectation spéciale du FEM | Fonds d'affectation spéciale du Fonds pour l'environnement mondial
GEF Trust Fund | Global Environment Facility Trust Fund

Examen des publications portant sur les programmes de traitement à l'intention des hommes qui se montrent violents dans leurs rapports familiaux
Review of the Literature on Treatment Programs for Men who are Violent within their Familial Relations

les répliques d'extraction montrent une cémentite qui se dispose en forme de plume
the extraction replicas showed cementite which had a feathery form

force électromotrice | FEM
electromotive force | emf | electromotive power | electromotive driving force

Fonds fiduciaire du FEM (Fonds pour l'environnement mondial)
GEF Trust Fund (GEFTF)

modèle d'éléments finis [ FEM ]
Finite Element Model

Fonds pour l'environnement mondial (1) | Facilité globale pour l'environnement (2) [ FEM ]
Global Environment Facility [ GEF ]

Directrice - Personnel féminin [ DP Fém ]
Director of Women Personnel [ DWP | D Women Personnel ]

Fonds européen d'ajustement à la mondialisation [ FEM ]
European Globalisation Adjustment Fund [ EGF ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les rapports établis à l’issue des précédentes interventions du FEM montrent qu’elles ont efficacement aidé les travailleurs à rester sur le marché de l’emploi et à retrouver un travail.
Final reports from the earlier cases supported by the EGF show strong results in helping workers stay in the labour market and find new jobs.

Les rapports finaux établis à l’issue des précédentes interventions du FEM montrent que ces dernières ont efficacement aidé les travailleurs à rester sur le marché de l’emploi et à retrouver un travail.
Final reports from the earlier cases supported by the EGF show strong results in helping workers stay in the labour market and find new jobs.

Les rapports finaux établis sur les précédentes interventions du FEM montrent qu’elles ont efficacement aidé les travailleurs à rester sur le marché de l’emploi et à retrouver un travail.
Final reports from the earlier cases supported by the EGF show strong results in helping workers stay in the labour market and find new jobs.

Les rapports finaux établis au sujet des précédentes interventions du FEM montrent qu’elles ont efficacement aidé les travailleurs à rester sur le marché de l’emploi et à retrouver un travail.
Final reports from the earlier cases supported by the EGF show strong results in helping workers stay in the labour market and find new jobs.

– (PT) Le secteur de l’imprimerie et de la reproduction d’enregistrements, qui fait partie du secteur graphique, a été particulièrement affaibli aux Pays-Bas, comme le montrent les différentes demandes de mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM).
– (PT) The field of printing and reproduction of recorded media, which forms part of the graphics sector, has been particularly eroded in the Netherlands, as shown by the various applications to mobilise the European Globalisation Adjustment Fund (EGF).

– (PT) Le Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM), créé à l’initiative du président de la Commission, M. Barroso, en 2005, à la suite du rapport de la Commission intitulé «Les valeurs européennes à l’ère de la mondialisation», se présente aujourd’hui dans un nouveau format qui le rend plus transparent et avec des objectifs plus larges, qui englobent les conséquences de la crise actuelle et montrent la voie à suivre pour réduire les délais d’attente avant l’obtention de fonds, ce qui, je l’espère, sera le cas dans ce dossier.
– (PT) The European Globalisation Adjustment Fund (EGF), an initiative by the President of the Commission, Mr Barroso, in 2005, following the Commission’s report European Values in a Globalised World, now has a new format which makes it more transparent, with broader objectives incorporating the consequences of the current crisis and pointing the way towards shorter waiting times for funds to become available, which I hope will happen in this case.

Les résultats montrent une légère amélioration de la notoriété du Fonds en 2009, par rapport à l’année précédente: 26 % des répondants de toute l’Union avaient entendu parler du FEM et parmi ceux-ci, 4 % affirmaient savoir «très bien de quoi il s’agit».
The 2009 results show a slight improvement in the awareness level of the Fund as compared to the previous year: across the EU, 26 % of respondents had heard of the EGF, and 4 % of those stated that they were ‘very familiar’ with it.

De fait, comme le montrent les expériences récentes, les interventions du FEM donnent des résultats positifs.
Indeed, as shown by the recent experiences, the interventions by the instrument of the EGF get positive results.

Par ailleurs, le secteur du graphisme néerlandais est touché par des licenciements massifs, comme le montrent les trois autres demandes connexes de mobilisation du FEM présentées par les Pays-Bas, qui témoignent d'un grand nombre de licenciements de la part d'entreprises du secteur du graphisme dans d'autres régions néerlandaises.
At the same time, the graphics sector in the Netherlands has suffered from large-scale redundancies, as is also shown by the three other interrelated EGF applications submitted by the Netherlands, which show a high number of redundancies in enterprises in the graphics sector in other parts of the Netherlands.