À moins du miracle auquel M. Fellegi faisait allusion, n'est-il pas exact de dire que ce que vous allez obtenir, au prix de 30 millions de dollars, n'est rien de moins qu'un gaspillage colossal de deniers publics, de temps et de fiabilité en termes d'exactitude des renseignements recueillis?
Short of the miracle that I think Mr. Fellegi has referred to, is it fair to say that what you're going to wind up with, at $30 million, is nothing less, sir, than a colossal waste of public funds, time, and reliability in terms of accuracy of information down the road?
