Vertaling van "feis ne semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

il me semble que j'ai dîné quand je le vois
I can't bear the sight of him

Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même
It seems that we are of different nations, enemies even

Fonds européen d'investissement | FEI [Abbr.]
European Investment Fund | EIF [Abbr.]

Fonds européen pour les investissements stratégiques [ FEIS ]
European Fund for Strategic Investments [ EFSI ]

Fédération équestre internationale | FEI [Abbr.]
International Equestrian Federation | FEI [Abbr.]

Fonds européen d'investissement [ FEI [acronym] ]
European Investment Fund [ EIF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En fait, le FEIS ne semble pas appliquer les mêmes critères.
In fact, EFSI doesn’t seem to be driven by the same criteria.

8. se préoccupe cependant de la qualité d'exécution budgétaire, en particulier pour ce qui concerne la très petite entreprise et l'artisanat, pour lesquels la Commission semble éprouver des difficultés à trouver les leviers de transmission adéquats, notamment s'agissant de l'accès aux fonds BEI/FEI pour les investissements normatifs, environnementaux et en nouvelles technologies;
8. Expresses concern, nonetheless, about budget implementation in qualitative terms, particularly in connection with very small businesses and the craft trades, for which the Commission appears to be having difficulties in finding appropriate transfer mechanisms, particularly as regards access to EIB/EIF funding for investment in standards compliance, the environment and new technologies;

Le contrôle intégral de la gestion par le FEI, suite à la restructuration de l’année précédente, semble avoir contribué à ce succès, ce qui devrait rassurer le Parlement.
The full management control by the EIF, following the restructuring of the previous year, would seem to have contributed to this success, and the Parliament should be reassured as a result.