Vertaling van "federal open " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de politique monétaire de la Réserve fédérale | Comité fédéral de l'Open Market | FOMC [Abbr.]
Federal Open Market Committee | FOMC [Abbr.]

intervention à l'open market | opération de marché | opération d'open market | recours à l'open market
open market operation | open market transaction | OMO [Abbr.]

groupe X-Open [ label de conformité du groupe X-Open | standard X-Open | spécifications X-Open ]
X-OPEN

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

États fédérés de Micronésie
Federated States of Micronesia

Open University anglaise [ Open University | Open University de Grande-Bretagne | Université ouverte du Royaume-Uni | Université ouverte britannique | Université ouverte ]
Open University [ OU | British Open University | Britain's Open University ]

filature à fibres libérées [ filature open end | filature open-end | OE filature | filature à fibres libres | filage open-end | filage à fibres libres | filature à bout libre ]
open-end spinning [ OE spinning ]

compagnie de régime fédéral | personne morale de régime fédéral | société de régime fédéral
federal company

contrôle de liquidité [ opération d'open market | politique d'open market ]
liquidity control [ open-market operations | open-market policy | Open market operations(STW) | open market operations(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Federal Open Market Committee a indiqué qu'il n'augmentera pas le taux d'intérêt tant que le taux d'inflation ne remontera pas au-dessus de 2,5 % ou que le taux de chômage ne baissera pas en dessous de 6,5 %.
First the FOMC, Federal Open Market Committee, was saying that they're not going to be increasing rates until inflation goes above 2.5% or unemployment goes below 6.5%.

Il y aura deux réunions du Federal Open Market Committee, qui fixe la politique: l'une les 27 et 28 juin, et l'autre le 22 août.
There will be two meetings of the Federal Open Market Committee, which sets policy: one is June 27 to 28, and the other one is August 22.

En 2011, le président Bernanke a également commencé à donner des conférences de presse après quelques-unes des réunions du Federal Open Market Committee, une pratique - et je me souviens très bien de cette décision délibérée - que la BCE avait adoptée dès ses débuts, c'est à dire en 1998.
In 2011 Chairman Bernanke also started to give press conferences after some of the meetings of the Federal Open Market Committee; a practice – and I very well recall this deliberate decision – which the ECB already adopted in its early days, i.e. in 1998.

À mon avis, il n’y a guère de différence au niveau du contenu et de la portée entre la déclaration introductive publiée peu après la conférence de presse de la BCE et les minutes du Federal Open Market Committee, qui paraissent en règle générale trois semaines après la réunion.
In my opinion there is hardly any difference as regards content and scope between the ‘Introductory Statement’, which is published shortly after each ECB press conference, and the ‘minutes’ of the Federal Open Market Committee, which are not usually published until three weeks after a meeting.

Chez nos voisins du Sud, le Federal Open Market Committee (FOMC) de l'U.S. Federal Reserve Board avait déjà abaissé son taux directeur visant les fonds fédéraux—également désigné sous le nom de taux préférentiel des États-Unis—à sept reprises depuis le début de 2001 pour une réduction totale de 300 points de base.
South of the border, the federal open markets committee of the U.S. Federal Reserve Board had already dropped its target rate for federal funds, also known as the U.S. prime rate, on seven separate occasions since the beginning of 2001, for a total reduction of 300 basis points.

M. Richard Marceau: Est-ce que je vous surprendrais, monsieur McCallum, si je vous disais que j'ai parlé personnellement à des gens qui travaillent au Congrès, dans le cadre de discussions autour d'une bière ou d'une boisson gazeuse, et que certains disent qu'une participation du Canada au Federal Open Market Committee, sous une forme ou une autre, serait prise en considération?
Mr. Richard Marceau: Would I surprise you, Mr. McCallum, if I told you that I had spoken personally to people working in Congress, while we were having a beer or a soft drink, and that some of them were saying that Canada's participation in the Federal Open Market Committee, in one form or another, would be taken into consideration?

La manifestation OPEN DAYS est organisée en collaboration avec 135 régions et villes, et bénéficie du soutien du Parlement européen, de la Présidence finlandaise de l'UE, de la Banque européenne d'investissement, de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement, de la Fédération bancaire de l'Union européenne, du Comité économique et social européen et de quelques-unes des plus grandes sociétés du monde.
The OPEN DAYS is organised in conjunction with 135 regions and cities and has the support of the European Parliament, the Finnish EU Presidency, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development, the European Banking Federation, the European Economic and Social Committee and some of the world’s leading blue-chip companies.