Vertaling van "feder serviront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

États fédérés de Micronésie
Federated States of Micronesia

Fédération de Russie - Europe
Russian federation - Europe

fédération de Russie - Asie
Russian federation - east of Ural mountains

Fédération internationale de l'industrie phonographique | Fédération internationale des producteurs de phonogrammes et vidéogrammes | Fédération internationale des producteurs de phonographes | FIIP [Abbr.] | IFPI [Abbr.]
International Federation of Producers of Phonograms and Videograms | International Federation of the Phonographic Industry | IFPI [Abbr.]

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]
Federation of German Industries

compagnie de régime fédéral | personne morale de régime fédéral | société de régime fédéral
federal company

État fédéral
federal State [ Federalism(STW) ]

fédéralisme [ fédération d'États ]
federalism [ federation of States ]

Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]
European Regional Development Fund [ EC regional fund | ERDF | ERDF aid | EU/EC Regional Fund(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant la période en cours 2000-2006, environ 1,3 milliards d'euros du Fonds de cohésion et entre 850 millions et 1,4 milliards d'euros du FEDER serviront chaque année en moyenne à cette fin sur un total de financements pour les transports provenant des Fonds s'élevant à environ 4,1 milliards d'euros par an. Un tiers d'entre eux doit financer la construction de routes ou d'autoroutes (Tableau A4.5).
Over the present period, 2000 to 2006, some EUR 1.3 billion a year from the Cohesion Fund and EUR 850 million to 1.4 billion a year from the ERDF will be used for this purpose out of total finance for transport from the Funds of around EUR 4.1 billion a year, around a third of which is intended for motorway or road building (Table A4.5).

Pour répondre au sénateur Joyal, la très généreuse contribution de la famille Asper, ainsi que les fonds provenant du secteur privé, de la municipalité, de la province et du fédéral, serviront tous à financer le coût en capital du projet.
In answer to Senator Joyal, for the record, the funds contributed by not only the Asper family with their generous contribution but also by those in the private sector, together with the funds contributed by provincial, municipal and federal governments, will all go towards the capital cost of the project.

Il a dit que les sommes supplémentaires provenant du gouvernement fédéral serviront à remplacer l'argent qu'il donne.
He has said that the additional money from the federal government will be to replace the actual money he is giving.

Les fonds du FEDER serviront principalement à soutenir l'amélioration de l'infrastructure et des équipements dans le cadre de la réforme des services publics de l'emploi (OAED).
The ERDF funding will be used primarily to support improvement in infrastructure and equipment as part of the reform in the Public Employment Services (OAED).

Il y a un fait important à retenir: en 2010, chaque dollar et chaque cent qui entreront dans les coffres du gouvernement fédéral serviront uniquement à payer l'intérêt sur la dette et le coût des programmes sociaux.
On the other hand, with an increasing debt we have less money to spend on social programs. An important fact is that by the year 2010 the combination of payments on the interest and all the payments on social programs will consume every single dollar and every penny that comes into the federal coffers.

Par ailleurs, les ressources du Fonds européen de développement régional (FEDER) serviront, dans les différents Länder, à favoriser l'amélioration du potentiel de la main-d'oeuvre et notamment à créer : - des postes d'apprentis dans le commerce et l'industrie, - des ateliers d'apprentissage et d'autres structures équivalentes dans les entreprises, - des établissements de formation, de perfectionnement et de recyclage au service d'un certain nombre d'entreprises, - des écoles professionnelles gérées par les autorités communales ou des organismes publics, sans brut lucratif, - des établissements de formation professionnelle.
In addition, resources from the European Regional Development Fund (ERDF) will be used in individual Länder to promote the development of the potential of the workforce, in particular for the establishment of: - training places in the trade and industry sector - training workshops and similar establishments in undertakings - training, further training and retraining establishments serving a number of undertakings - vocational schools run by communal authorities or public non-profit institutions - vocational education establishments.