Traduction de «fed soient utilisées » (Français → Anglais) :

2. Les États membres coopèrent avec la Commission pour que les ressources du 11e FED soient utilisées conformément au principe de bonne gestion financière.
2. The Member States shall cooperate with the Commission so that the 11th EDF resources are used in accordance with the principle of sound financial management.

- soit déterminée et fournie promptement une partie équitable des ressources dans le cadre de la stratégie d’aide au commerce; que garantie soit donnée que ces fonds doivent être prévus comme des ressources supplémentaires et non comme un simple renouvellement des fonds au titre du FED, qu’ils doivent être conformes aux priorités du Cariforum et que leur versement doit intervenir en temps utile et être prévisible et en harmonie avec les calendriers d’exécution des plans de développement stratégique nationaux et régionaux; ces ressources soient utilisées avec efficacité afin de compenser les pertes de recettes douanières;
- an early determination and provision of an equitable share of the Aid for Trade resources; the guarantee that these funds represent additional resources and not merely repackaging of EDF funding, that they are conform to CARIFORUM priorities and that their disbursement will be timely, predictable and in harmony with the execution schedules of national and regional strategic development plans; an efficient use of these funds to compensate the loss of customs revenues;

Reconnaît-elle qu’il est essentiel que ces procédures soient plus aisées, plus rapides et plus efficaces que les procédures du FED utilisées pour soutenir les pays touchés par les changements intervenus dans le secteur de la banane?
Would the Commission agree that it is essential that these procedures are easier, quicker and more efficient than was the case with the EDF ones used to support countries affected by changes in the banana regime?

Reconnaît-elle qu'il est essentiel que ces procédures soient plus aisées, plus rapides et plus efficaces que les procédures du FED utilisées pour soutenir les pays touchés par les changements intervenus dans le secteur de la banane?
Would the Commission agree that it is essential that these procedures are easier, quicker and more efficient than was the case with the EDF ones used to support countries affected by changes in the banana regime?