Traduction de «fed il couvre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aide-installateur de couvre-parquets [ aide-installatrice de couvre-parquets | aide-poseur de couvre-parquets | aide-poseuse de couvre-parquets ]
floor coverer helper

couvre-sol [ couvre-plancher | toile couvre-sol | toile couvre-plancher ]
floorcloth

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
Definition: Arrival of a new person into a family resulting in adverse change in child's relationships. May include new marriage by a parent or birth of a sibling.

couvre-lit [ couvre-pied | couvre-pieds | dessus-de-lit | jeté de lit | courtepointe ]
bedspread [ bedcover | coverlet | counterpane ]

couvre-sol | couvre-terre | plante couvre-sol
ground cover | groundcover

revêtement de sol | revêtement de plancher | couvre-plancher | couvre-sol | recouvrement de plancher | recouvrement de sol
flooring | floor covering | finish flooring | flooring finish | finished flooring

couvre-batterie | couvre batterie chauffant | chauffe-batterie enveloppant
battery blanket

arrêté de l'Assemblée fédérale | décision de l'Assemblée fédérale [ A Ass. féd.; A de l'Ass. féd. ]
resolution of the Federal Assembly | decision of the Federal Assembly | decree of the Federal Assembly | Federal Assembly decree [ FAD | FAD ]

couvre-joint | tôle de transition
butt strap

fédéral [ féd. ]
federal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PIN représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l’UE au titre du FED, qui couvre la coopération au développement de l'UE en faveur de 78 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique.
NIPs represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, which covers development cooperation of the EU with 78 African, Caribbean and Pacific countries.

Dans le cadre du 10ème FED, qui couvre la période 2008-2013, le Mali a bénéficié d'une enveloppe passée de 533 millions d'euros initialement à près de 728 millions d'euros.
Under the 10th EDF, which covers the 2008-2013 period, Mali has benefited from an allocation which has been raised from an initial EUR 533 million to nearly EUR 728 million.

Sa dotation nationale au titre du 10e FED, qui couvre la période 2008-2013, s'élève au total à 644 millions €.
The total national amount for the 10th EDF, which covers the period 2008-2013 is €644 million.

Le document de stratégie ne porte pas uniquement sur la coopération au développement financée au titre du FED; il couvre également tous les autres instruments communautaires ayant un impact sur le pays ou la région partenaire, en veillant à garantir la cohérence avec d'autres domaines de l'action extérieure de la Communauté, y compris, le cas échéant, de la BEI.
The strategy paper shall not only cover the development cooperation funded out of the EDF, but also reflect all other Community instruments having an impact on the partner country or region aiming to ensure policy coherence with other areas of the Community's external action including, where relevant, the EIB.

Le 9 FED, qui couvre la période 2003-2007, est doté de 13,5 milliards d’euros.
The 9 EDF which covered the period 2003–2007 had been allocated the sum of €13.5 billion.

D. considérant que, à cause de la longueur du processus de ratification de l'accord de Cotonou, le neuvième Fonds européen de développement (FED), qui couvre la période 2000-2005, n'était pas entré en vigueur à la fin de 2002, de sorte que la Commission a dû utiliser, au cours de 2002, des fonds provenant du huitième FED pour commencer à prendre des décisions de financement fondées sur la programmation du neuvième FED,
D. whereas, due to the long ratification process for the Cotonou Agreement, the ninth European Development Fund (EDF) covering the period 2000-2005 had not entered into force at the end of 2002, making it necessary for the Commission during 2002 to use funds from the eighth EDF in order to initiate financing decisions based on programming for the ninth EDF,

- Monsieur le Président, depuis 1959, le Fonds intergouvernemental destiné à financer la coopération entre l’Union européenne et les pays ACP, appelé FED, qui couvre une durée de cinq ans dans le cadre des accords de Cotonou, opère sur la base de contributions des États suivant un partage des coûts.
– (FR) Mr President, since 1959, the intergovernmental fund intended to finance cooperation between the European Union and the ACP countries, known as the EDF, which covers a period of five years as part of the Cotonou agreements, has operated on the basis of contributions from the states involving cost sharing.

Le paragraphe 5 du protocole financier précise toutefois que son montant global, complété par les reliquats transférés de Fonds européens de développement (FED) antérieurs, couvre la période 2000-2007.
Paragraph 5 of the Financial Protocol, however, specifies that its overall amount, supplemented by the transferred balances from previous European Development Funds (EDFs), will cover the period from 2000 to 2007.

Le paragraphe 5 du protocole financier précise toutefois que son montant global, complété par les reliquats transférés de FED antérieurs, couvre la période 2000-2007.
Paragraph 5 of the Financial Protocol however specifies that its overall amount, supplemented by the transferred balances from previous EDFs, will cover the period of 2000-2007.

Le 9ème FED, qui couvre la période 2002-2007, compte €13,5 milliards.
The 9 EDF, which covers the period 2002-2007, is worth €13.5 Billion.