Traduction de «fda examine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

colorant approuvé par la FDA
Food, Drug, and Cosmetic Color | FD & C color

Forces démocratiques alliées | Forces démocratiques alliées – Armée de libération de l’Ouganda | ADF-Nalu [Abbr.] | FDA [Abbr.]
Allied Democratic Forces | ADF [Abbr.] | FDA [Abbr.]

Forum pour le développement de l'Afrique | FDA [Abbr.]
Africa Development Forum | African Development Forum | ADF [Abbr.]

Force de dissuasion arabe | FDA [Abbr.]
Arab Peace-Keeping Force

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner soigneusement | examiner en profondeur
scrutinize | scrutinise

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La FDA examine toutes les données recueillies au cours de l'élaboration du médicament afin de déterminer si les avantages l'emportent sur les risques.
The FDA reviews all the data collected during drug development to determine if the benefits of the drug outweigh its risks.

Le personnel de la FDA examine ensuite attentivement les données sur l'évaluation de l'innocuité du médicament après sa commercialisation afin de déceler des risques passés inaperçus ou de mieux définir un risque déjà repéré.
FDA staff carefully review post-marketing safety data to identify previously unrecognized risks or to characterize a known risk more fully.

Les évaluateurs de l'innocuité qui travaillent pour la FDA examinent ces déclarations individuelles pour déterminer s'il est nécessaire d'ajouter sur l'étiquette du médicament de l'information concernant son innocuité.
FDA safety evaluators review these individual case safety reports to determine if new safety information needs to be added to the products label.

Au cours du processus d'examen précédant l'homologation, la FDA examine ces données, ainsi que les données concernant l'efficacité du produit afin de déterminer si les avantages éventuels du médicament sont supérieurs au risque éventuel pour son usage prévu.
In the pre-approval review process, FDA reviews these data, along with data on the product's efficacy, to determine if the potential benefits of the drug exceed the potential risks for its intended use.

En ce qui concerne les affirmations de M. Nistico', le General Accounting Office des États-Unis, cour des comptes du sénat américain, a examiné les données de la FDA qu'il utilise.
As to Mr Nisticò's claims, the US General Accounting Office has examined the FDA data which he uses.

Mme Smith : C'est quelque chose que la FDA examine en ce moment dans le cadre de sa réforme de l'utilisation des médicaments à des fins non indiquées.
Ms. Smith: The FDA is looking at that now with their reform of the off-label use of drugs.