Traduction de «fct a clairement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

communiquer clairement avec des passagers
provide passengers with information in an understandable manner | talk to passengers with clarity | communicate clearly with passengers | communicate effectively with passengers

certificat de transport émis par transitaire | FCT,terme utilisé dans le domaine des valeurs mobilières [Abbr.]
forwarding agents certificate of transport | FCT [Abbr.]

franco transporteur | FCT [Abbr.]
free carrier | FCA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président du FCT a clairement indiqué que, même si le CRTC souhaitait révoquer les licences de radiodiffusion de Shaw et de Vidéotron, il ne serait pas en fait habilité à le faire tout de suite.
The president of the CTF clearly indicated that even if the CRTC wanted to pull the broadcast licences of Shaw and Vidéotron at this time, in fact there may not be any power to do so.

Plusieurs experts s'entendent sur le fait que Vidéotron et Shaw seront clairement en défaut de respecter la réglementation afférente si, au dernier jour de l'année de radiodiffusion en cours, soit le 31 août 2007, elles n'ont pas versé au FCT la totalité de la contribution exigée par règlement pour l'année en cours.
Many experts agree that Vidéotron and Shaw will be clearly in default of the regulations if by the last day of the current broadcast year, which is August 31, 2007, they have not fully remitted this year's required contribution to the CTF.

Comme les chiffres l'indiquent clairement, l'accès de la Nouvelle-Écosse à ces fonds a décliné alors qu'au cours de la même période, dans la région de Toronto, en Ontario, l'accès est passé de 39,7 p. 100 à 47,8 p. 100 et à Montréal, au Québec, de 12,6 à 17,2 p. 100. Nous sommes d'avis que les régions du pays ne reçoivent pas leur juste part des fonds du FCT.
As the numbers clearly demonstrate, Nova Scotia's access to the fund is declining while over the same period Ontario's Toronto area access increased from 39.7% to 47.8%, and Quebec's Montreal area increased from 12.6% to 17.2%.

Les fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor ont clairement affirmé que la contribution au FCT était conforme à l’annonce, faite dans le Budget fédéral de 2003, que le gouvernement fédéral continuerait à financer le FCT pendant deux années de plus en lui versant 87,5 millions de dollars en 2003-2004 et 62,5 millions de dollars en 2004-2005.
Treasury Board Secretariat officials made it clear that the contribution to the CTF was consistent with the 2003 Budget announcement that the federal government would continue to finance the Fund for two additional years by providing $87.5 million in 2003-2004 and $62.5 million in 2004-2005.

Les fonctionnaires du Secrétariat du Conseil du Trésor ont clairement affirmé que la contribution au FCT était conforme à l'annonce, faite dans le Budget fédéral de 2003, que le gouvernement fédéral continuerait à financer le FCT pendant deux années de plus en lui versant 87,5 millions de dollars en 2003-2004 et 62,5 millions de dollars en 2004-2005.
Treasury Board Secretariat officials made it clear that the contribution to the CTF was consistent with the 2003 Budget announcement that the federal government would continue to finance the Fund for two additional years by providing $87.5 million in 2003-2004 and $62.5 million in 2004-2005.