Traduction de «fci a récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

interaction combustible-réfrigérant | FCI [Abbr.]
fuel/coolant interaction | FCI [Abbr.]

Fondation culturelle internationale | FCI [Abbr.]
International Cultural Foundation | ICF [Abbr.]

Fédération cynologique internationale | FCI [Abbr.]
World Canine Organisation | FCI [Abbr.]

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un comité international indépendant a récemment évalué la FCI. Le gouvernement est heureux d'annoncer que, après une évaluation du rendement global et une vérification de l'optimisation des ressources à la Fondation canadienne pour l'innovation, le comité international indépendant a déclaré que la FCI est l'organisme de financement de la recherche le plus performant en son genre dans le monde.
Recently, an evaluation of the CFI was conducted by an independent third-party international review panel. The Government of Canada is pleased to announce that following an overall performance evaluation and the value-for-money audit of Canada's Foundation for Innovation, the independent international review panel has declared that CFI is the most successful research funding organization of its kind in the world.

Je ne vais pas m'attarder indûment sur les avantages, sauf pour dire qu'ils incluent des retombées économiques pour les sociétés d'approvisionnement, des revenus imposables pour le gouvernement et une série de réductions de coûts assumées par la société résultant d'une utilisation moins intense du réseau routier (1745) Le deuxième point est que si nous souhaitons qu'on réinjecte de l'argent dans le Fonds canadien pour l'infrastructure stratégique, c'est simplement que nous sommes en négociation avec les gouvernements provinciaux, lesquels ont indiqué qu'ils étaient disposés à investir dans l'infrastructure des lignes ferroviaires sur courte distance dans le cadre de partenariats publics-privés, à condition que le gouvernement fédéral, qui a négocié récemment avec le Québec, injecte de l'argent dans le FCIS, argent auquel on pourrait ensuite avoir accès.
I will not dwell long on the benefits, but suffice it to say there would be induced economic spinoff for the supply sector, taxable revenue for government, and a series of societal cost savings that would result as the pressure on highways decreased (1745) The second point is that the desire on our part to see the SIF replenished or topped up is simply that we are in negotiations with provincial governments that have indicated they are willing to look at doing short-line infrastructure investments on a P3 basis, on the condition that the feds, who have been at the table in Quebec recently, top up the SIF allocation, which they could then access.

Je ne citerais pas, par exemple, de grands.Permettez que j'utilise en guise d'exemple un projet qu'a récemment financé la FCI, soit un synchrotron dans un petit collège communautaire, du simple fait qu'il n'y aurait pas eu l'infrastructure nécessaire pour l'appuyer, ni la densité de chimistes, de physiciens, etc., pour l'utiliser.
I would not cite, for example, a major.Let me use the example of one CFI has recently funded, a synchrotron in a small community college, because there just wouldn't be the infrastructure support to do this, the density of chemists, physicists, etc., to use it.

Après d’importantes consultations avec les intervenants, la FCI a récemment lancé ce grand concours de 510 millions qui permettra aux universités et collèges du Canada de continuer à jouer un rôle central dans la prospérité et la compétitivité futures du pays.
After completing an extensive consultation with stakeholders, the CFI recently launched a major competition for this $510 million, which will ensure that universities and colleges in Canada continue to play a central role in Canada's future prosperity and competitiveness.

Conformément à notre accord de financement avec le gouvernement du Canada, la FCI a récemment fait l'objet d'une vaste évaluation de son rendement global et d'une vérification d'optimisation des ressources effectuées par un tiers, ainsi que d'une évaluation par un groupe international d'experts.
In accordance with our funding agreement with the Government of Canada, the CFI recently has undergone an extensive overall performance evaluation and value-for-money audit by an independent third party, together with an assessment by a blue ribbon international review panel.