Vertaling van "fce était " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte rendu de mission FCE | rapport de mission FCE
CFE Mission Report | CFE-MR [Abbr.] | CMR [Abbr.]

Accord FCE | Traité FCE | Traité sur les forces armées conventionnelles en Europe
CFE Treaty | Treaty on Conventional Armed Forces in Europe

Détachement du QGDN, Lignes de communications Lahr (FCE) [ Dét QGDN L de C Lahr (FCE) ]
NDHQ Line of Communications Detachment Lahr (CFE) [ NDHQ L of C Det Lahr ]

Traité sur les forces conventionnelles en europe | Accord sur les forces conventionnelles en europe [ Traité FCE | Accord FCE ]
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe [ CFE Treaty ]

C'était la meilleure des époques, et la pire [ C'était le meilleur et le pire des temps ]
It was the worst of times, and then it was the best of times

brûlé alors que le navire était en feu
Burned while ship on fire

période de service pendant laquelle l'intéressé n'était pas affilié
non-contributory service

Conférence d'examen du Traité sur les FCE
CFE Review Conference

forces armées conventionnelles en Europe (1) | Forces Conventionnelles en Europe (2) [ FCE ]
conventional armed forces in Europe | conventional forces in Europe [ CFE ]

Séminaire sur la 2e phase des négociations FCE
CFE II Seminar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La FCE a affirmé que la production locale était dans l’intérêt des consommateurs, car elle constituait un gage de qualité et de sécurité et qu’elle permettait d’offrir à ceux-ci des services spécialisés.
The ECF argued that local production is in the interest of the consumers as it ensures quality and safety as well as specialised customer services.

S'agissant maintenant du Programme canadien de prêts aux étudiants, la FCE était ravie de l'annonce, il y a quelques années, de la création du nouveau Programme canadien de subventions aux Étudiants et d'investissements fédéraux destinés à garantir que les étudiants bénéficieraient de subventions immédiates au moment où ils en ont le plus besoin — c'est-à-dire lorsqu'ils doivent payer leurs frais de scolarité, acheter des livres et payer leur loyer au début de l'année.
On the Canada Student Loans Program, CFS was very excited a few years ago with the announcement of the new Canada Student Grants Program and the investments in ensuring that students would receive upfront grants when they need it the most, when they are paying tuition fees, books and rent at the beginning of the year.