Traduction de «fca demande » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

FCA Internationale Ltée [ FCA Internationale Ltée / Agences de collection financières ]
FCA International Ltd. [ FCA International Ltd. / Financial Collection Agencies ]

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
demand management

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

Fédération canadienne de l'agriculture [ FCA | Canadian Chamber of Agriculture | Conseil canadien de l'agriculture ]
Canadian Federation of Agriculture [ CFA | Canadian Chamber of Agriculture | Canadian Council of Agriculture ]

Fédération canadienne des archers inc. [ FCA | Archery Canada Tir à l'arc ]
Federation of Canadian Archers Inc. [ FCA | Archery Canada Tir à l'arc ]

FCA
FCA

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La FCA demande que le plafonnement du revenu s'applique à tout le transport du grain à l'ouest des prairies, comme dans le cas des grains acheminés vers l'Est.
The CFA asks that the general revenue cap apply to all grain movement west of the prairie region, as it does for grain moving east.

La FCA demande que la limite de contribution aux REER soit augmentée à 14 500 et 15 500 $ au cours des deux prochaines années.
Therefore, the CFA requests that the contribution limit on RRSPs be increased to $14,500 and $15,500 over the next two years.

La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure à l'Italie, lui demandant de répondre aux craintes exprimées quant à l'insuffisance des mesures prises par rapport aux stratégies de contrôle des émissions employées par le groupe Fiat Chrysler Automobiles (FCA).
The Commission decided today to send a letter of formal notice asking Italy to respond to concerns about insufficient action taken regarding the emission control strategies employed by Fiat Chrysler Automobiles group (FCA).

La Commission demande maintenant officiellement à l'Italie de répondre aux doutes exprimés quant à la justification insuffisante de la nécessité technique – et partant, la légalité – du dispositif d'invalidation utilisé; elle souhaite en outre que l'Italie précise si elle a omis de remplir son obligation d'adopter des mesures correctives à l'égard du modèle de véhicule FCA en question et d'imposer des sanctions à l'encontre du constructeur.
The Commission is now formally asking Italy to respond to its concerns that the manufacturer has not sufficiently justified the technical necessity – and thus the legality – of the defeat device used, and to clarify whether Italy has failed to meet its obligation to adopt corrective measures regarding the FCA type in question and to impose penalties on the car manufacturer.

Pour protéger le secteur des ressources naturelles au Canada, la FCA demande qu'un financement adéquat soit offert pour mettre en oeuvre les programmes de soutien, comme le font nos principaux partenaires commerciaux.
The CFA requests that serious consideration be given to safeguarding Canada's primary natural resource industry by ensuring that adequate funding is available to deliver the necessary support programs, just as our major trading partners do.

La FCA demande aussi que le gouvernement permette aux agriculteurs de choisir soit les 15 p. 100 supérieurs de la marge de référence du programme Agri-stabilité, soit la participation au programme Agri-investissement; permette aux agriculteurs d’utiliser la moyenne olympique ou la moyenne des trois dernières années aux fins de calcul de la marge de référence, en retenant le montant le plus élevé et augmente la couverture des marges négatives en la faisant passer de 60 à 70 p. 100. Le programme Agri-protection est un autre volet important de la couverture.
The CFA urges the government to allow farmers to choose either the top 15% of AgriStability's reference margin or to participate in AgriInvest; to use the larger of the Olympic average or the average of the previous three years when determining reference margins; and to increase the coverage of negative reference margins from 60% to 70%. AgriInsurance is another important part of our coverage.

Peu importe les négociations et les discussions en cours, la FCA demande au gouvernement de continuer à encourager la recherche en matière de gaz à effet de serre afin de mieux comprendre et de mieux mesurer les émissions agricoles, surtout en ce qui a trait au méthane et à l'oxyde nitreux.
Regardless of the ongoing negotiations and discussions, the CFA asks government to continue to further greenhouse gas research to better understand and measure agricultural emissions, especially with respect to methane and nitrous oxide.