Vertaling van "façon très claire et très éloquente dans un récent ouvrage intitulé " (Frans → Engels) :

Vous nous avez exprimé votre point de vue de façon très claire et très éloquente.
You've made your point of view very clear, and I think very eloquently.

Margaret Somerville, éthicienne médicale et juridique à l'Université McGill, a soulevé cet argument de façon très claire et très éloquente dans un récent ouvrage intitulé Divorcing Marriage.
McGill University medical and legal ethicist Margaret Somerville made the point so clear and eloquent in a recent book called Divorcing Marriage.

J'en ai discuté avec le sénateur Goldstein, qui a confirmé mes soupçons à cet égard. J'ai une lettre d'un partenaire du bureau d'avocats Thorsteinssons de Toronto, qui dit d'une façon très claire et très éloquente que la façon dont le projet de loi est rédigé peut donner lieu à des difficultés.
I have been in discussion with Senator Goldstein, who had confirmed my suspicion in that regard; and I have a letter from a partner with the law firm Thorsteinssons from Toronto, which argues very clearly and eloquently that there is a potential difficulty with the way in which this bill has been written.

La sénatrice Frum : Monsieur Stuart, vous, et en fait mon collègue, le sénateur Dagenais, avez parlé de façon très éloquente et très claire du préjudice qui découle de ces situations et de la raison pour laquelle le projet de loi est si important pour éviter les répercussions d'une perte de confiance dans les figures d'autorité.
Senator Frum: Mr. Stuart, you, and indeed my colleague Senator Dagenais, were very eloquent and clear about the harm that's done and why this bill is so important to address what happens when trust is undermined in figures of authority.