Vertaling van "façon réaliste poursuivre " (Frans → Engels) :

Le gouvernement doit réunir ces intervenants autour d'une table et leur dire que nous ne pourrons pas, de façon réaliste, poursuivre le développement des sables bitumineux tant que nous n'aurons pas dressé un plan pour gérer le captage du dioxyde de carbone, le recyclage des eaux, le meilleur usage du gaz naturel, les problèmes sociaux et infrastructurels qui surviennent à Fort McMurray, et une foule d'autres choses.
The government needs to sit these people at a table and tell them we cannot realistically proceed with further development of the oil sands unless we have a plan to deal with carbon capture, water recycling, the highest and best use of natural gas, the social and infrastructure problems at Fort McMurray and a host of other things.

Le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire m'informera-t-il des mesures pouvant être prises pour aider les producteurs de maïs de ma circonscription à envisager, de façon réaliste, de poursuivre la culture du maïs pour l'ensemble des Canadiens?
Will the Minister of Agriculture and Agri-Food advise me as to what action may be taken to assist the corn producers of my riding so that they can realistically continue to grow their produce for all Canadians?