Traduction de «façon présumée souhaite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mort de façon indéterminée, présumée par suicide
Probable suicide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est clair que ce n'est pas l'intention du gouvernement d'appuyer une motion de non-confiance du Bloc québécois, même si cette motion félicite les libéraux et, de façon présumée, souhaite longue vie au gouvernement libéral à l'avenir.
It is clear that it is not the intention of the government to support a motion of non-confidence by the Bloc Quebecois, even if this motion is congratulatory and presumably wishes long life to the future Liberal government.

Comme le sénateur l'a indiqué avec raison, nous pouvons souhaiter mettre le Président du Sénat à l'abri de toute influence présumée ou alléguée du gouvernement, en le choisissant de la façon proposée dans le projet de loi.
We may wish, as the honourable senator properly indicated, to place the Speaker of the Senate beyond any presumed or alleged influence by the government, such as the selection process contemplated by this bill.