Traduction de «façon loyale correcte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agir de façon loyale et honnête envers les Indiens
act towards Indians in a fair and honourable manner

sport pratiqué sans le recours à des drogues et par des moyens justes et conformes aux règles d'éthique [ sport pratiqué de façon loyale et éthique | sport sans drogue ]
fair, ethical and drug-free sport

d'une façon loyale et non discriminatoire
in a fair and non-discriminatory manner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je me suis rappelée que le chef de l'opposition officielle avait dit ce jour-là, au sujet des responsabilités d'un parti d'opposition: «Nous allons donc les assumer, ces responsabilités. Nous le ferons de façon loyale, correcte et résolue.
I recall what the leader of the official opposition said that day about his responsibility as an opposition party: ``We intend to take these responsibilities seriously and we will do so loyally, correctly, and with due resolve.

Nous allons donc les assumer, ces responsabilités. Nous le ferons de façon loyale, correcte et résolue.
We intend to take these responsibilities seriously; and we will do so loyally, correctly and with due resolve.