Traduction de «façon innovatrice » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

études innovatrices | recherche innovante | recherche innovatrice
innovative research

entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante
entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator

Travail et famille... vers des solutions innovatrices [ Travail et familles... vers des solutions innovatrices : études de cas sur les politiques et programmes de milieux de travail canadiens ]
Changing Families, Changing Workplaces [ Changing Families, Changing Workplaces: Case Studies of Policies and Programs in Canadian Workplaces ]

Prix IAPC pour gestion innovatrice [ Prix pour gestion innovatrice ]
IPAC Award for Innovative Management [ Award for Innovative Management ]

Stratégie des entreprises innovatrices et non innovatrices au Canada
Business Strategies in Innovative and Non-innovative Firms in Canada

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

façons de l'arrière | coulée arrière | façons arrière
run

actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]
innovative rehabilitation activities | AIR [Abbr.]

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La région du Pacifique a trouvé des façons innovatrices et créatives pour générer les recettes dont elle a besoin pour entretenir ses ports.
The Pacific region has come up with some innovative and creative ways of actually generating the kind of revenue that it needs to be able to do the maintenance on its harbours.

Il faudra pour cela penser de façon innovatrice et ambitieuse, façon de penser innovatrice que mon parti a instaurée à Ottawa, façon de penser innovatrice que le Parti libéral est incapable de concevoir.
Getting the job done will require new and ambitious thinking – the kind of new thinking my party brought to Ottawa, the kind of new thinking the Liberal Party is incapable of understanding.

On offre ainsi à l’industrie la possibilité de travailler de façon innovatrice à la réduction des émissions de CO2 dues à la consommation d’énergie, par le biais d’une comparaison mutuelle et historique.
In this way, industry is offered the opportunity, based on mutual and historical comparison, to reduce CO2 emissions by consuming energy in an innovative way.

Au moment de négocier l'Accord de transfert d'attributions et d'élaborer le projet de loi C-39, les parties ont cherché des façons innovatrices de relever le défi de la meilleure façon possible.
In negotiating the Devolution Transfer Agreement and developing Bill C-39, the parties to the process sought creative ways to better address the challenge.

À l'occasion de cette visite, il s'est engagé à collaborer avec ses collègues provinciaux et avec l'industrie agricole de manière à appliquer de façon innovatrice et souple les programmes existants, afin d'aider les agriculteurs à surmonter leurs rudes épreuves.
During the visit, he made a commitment to work with his provincial colleagues and the agricultural industry in order to be innovative and flexible with the programs in place to assist farmers through this very unfortunate and stressful time.

La communication de la Commission européenne sur la mise en œuvre des actions innovatrices au titre de l'article 6 du règlement relatif au Fonds social européen pour la période de programmation 2000–2006 vise à arrêter de façon plus analytique les modalités selon lesquelles la Commission entend exploiter les possibilités offertes par les actions innovatrices, conformément en cela à la demande exprimée par le Parlement européen dans sa résolution A5–0182/2000.
The Commission Communication 'on the implementation of innovative measures under Article 6 of the European Social Fund regulation for the programming period 2000-2006' aims to set out in greater detail how the Commission intends to take advantage of the possibilities offered by innovative measures, as the European Parliament had demanded in its Resolution A5-0182/2000.

(a) Le choix des domaines ne doit pas se faire de façon arbitraire; si la Commission se déclare véritablement intéressée par la nature des mesures innovatrices, elle se doit de consulter le Parlement européen et, le cas échéant, le Comité des régions, le Comité économique et social, ainsi que tous les organismes européens qui ont trait au FSE; leur expérience serait précieuse pour fixer les champs et les axes d'action, notamment dans les secteurs où la Commission ne dispose pas de l'expérience requise ou d'un bilan d'application globale, comme c'est le cas dans le secteur des initiatives locales pour l'emploi, dont les résultats sont attendus vers le milieu de l'année 2002.
(a) the selection of the thematic fields must not be arbitrary. If the Commission takes a real interest in the substance of innovative measures, it should consult the European Parliament and, where appropriate, the Commission of the Regions, the Economic and Social Committee and European institutions having ties with the ESF. Their experience would be useful in determining the thematic fields and lines of action, especially in sectors in which the Commission has no experience or evaluation, such as the local employment agreements, in where the findings of the evaluation of implementation are expected in mid-2002.

7. déplore que le principe de complémentarité soit, dans la communication de la Commission, énoncé de façon tellement vague qu'il ne peut donner lieu à des mesures et engagements concrets; invite la Commission à garantir l'autonomie des mesures innovatrices ainsi que des lignes budgétaires concernant des actions connexes distinctes;
7. Expresses its regret at the fact that in the Commission’s Communication the principle of complementarity is so unclearly formulated that it does not result in any specific measures or commitments; calls on the Commission to ensure the self-sufficiency of innovative measures and of the budgetary lines with related but separate content;

Les directeurs de projets basés à l'International Broadcasting Trust (IBT), à Londres, sont à la recherche de propositions traitant de façon innovatrice un large éventail de sujets allant des campagnes anti-racistes à la célébration de la diversité culturelle. Il s'agit de faire entendre des voix nouvelles imaginatives, véhiculant des messages marquants, basés sur des expériences actuelles avec un impact populaire.
The project managers based at the International Broadcasting Trust (IBT) in London are looking for proposals dealing in innovative ways with a broad range of topics, from anti-racist campaigns to celebrations of cultural diversity; new voices with flair, imagination and powerful messages, based on contemporary experience, designed for mass appeal.