Vertaling van "façon impartiale quels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

de façon impartiale [ de façon équitable ]
on an even-handed basis

de façon impartiale [ sans préjugés ]
in a bias-free way

aptitude à agir de façon impartiale
ability to act in an impartial manner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon Peter Hustinx, Contrôleur: "Le concept de la neutralité du Net se fonde sur l'idée que l'information sur Internet doit être transmise de façon impartiale, quels que soient le contenu, la destination ou la source.
Peter Hustinx, Supervisor, says: “The concept of net neutrality builds on the view that information on the Internet should be transmitted impartially, without regard to content, destination or source.

Cette façon de faire va à l'encontre non seulement des droits prévus dans les conventions de l'ONU, mais aussi du principe selon lequel tous les demandeurs ont droit à une audience similaire et impartiale, quel que soit leur pays d'origine.
Not only may this violate UN convention rights, but it also goes against the very premise that all are entitled to equal and impartial hearings regardless of the country of origin.

– (EN) Vis-à-vis de la Hongrie comme de n’importe quel autre État membre, nous devons appliquer le droit européen de façon objective et impartiale.
– With Hungary, as with any other Member State, we have to implement European law in an objective, impartial manner.

Je suis convaincu qu'une évaluation impartiale des questions touchant à des manquements impliquant mon propre pays serait encore la meilleure façon de servir ses intérêts et j'accomplirai donc ma mission avec l'indépendance, l'impartialité, l'intégrité, la diligence et la rigueur voulues, comme dans toute autre affaire concernant un autre État membre, quel qu'il soit.
I firmly believe that an impartial assessment of matters related to default situations involving my own country would still be in its best interests and I would therefore perform my function with due independence, impartiality, integrity, diligence and rigorous scrutiny as in cases involving any other Member State.

Cet article est un exemple concret de disposition qui omet d'indiquer de façon précise quels seraient les pouvoirs de ce mécanisme de plaintes et de redressement, de l'organisme, de la personne, de la personne impartiale ou de l'organisme impartial établi en vertu de l'article 18.
This is one of those practical applications where we don't see concrete language as to what would be the powers of this complaints and redress mechanism, body, person, the impartial person or impartial body established under clause 18.

Quel que soit leur parti, tous les parlementaires entre 1965 et 1974 ont été impressionnés par la façon impartiale d'agir du Président Lamoureux.
Regardless of party, all members between 1965 and 1974 were impressed with the impartial way in which Speaker Lamoureux presided.