Vertaling van "façon extrêmement rentable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travailler de façon rentable
function in an economically efficient manner | operate in an economically efficient manner | consider economic criteria in performance of work | work in an economically efficient manner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les transplantations de cornée, qui sont relativement peu coûteuses, constituent donc une façon extrêmement rentable d'améliorer la qualité de la vie de nos clients.
So corneal transplants, which are relatively inexpensive, are an extremely cost-effective component in terms of the quality of life of our clients.

Je sais quels sont les taux de rendement minimal pour les investissements du gouvernement et il ne fait aucun doute qu'ils sont inférieurs à 33 p. 100. C'est une façon extrêmement rentable de créer des emplois, en plus de s'avérer un investissement remarquablement solide.
I know what the hurdle rates are for government investments, and they sure are lower than 33%. It's a remarkably cost-effective way to create jobs. It's a remarkably good investment to boot.

Mme Carolyn Bennett: D'après ce que j'ai compris, vous les fermez de toute façon, tout simplement parce qu'elles ne sont pas extrêmement rentables.
Ms. Carolyn Bennett: I understand you're closing them anyway, just because they're not hugely profitable.

Cette façon de faire n'est pas rentable pour une petite compagnie parce qu'elle est extrêmement onéreuse.
That is not cost-effective for a small company, because it is extremely expensive.

La seule aide gouvernementale que nous ayons reçue est le crédit d'impôt à la R et D. C'est extrêmement important, et j'espère qu'il sera maintenu, car c'est une façon d'encourager de la recherche qui sera rentable.
The only government support we've received is the R and D tax credit. This is incredibly important, and I hope people continue this because it's a way of stimulating research that will be viable.

K. considérant que la Cour des comptes a émis des doutes sur l'efficacité du programme à créer des emplois alors que la Commission a déclaré que le mécanisme était extrêmement rentable et a fait état de la création de 53 789 emplois nouveaux; s'interrogeant sur la façon dont la Commission est parvenue à ce chiffre,
K. whereas, while the Court cast doubt on the effectiveness of the programme to create jobs, the Commission stated that the subsidy represented extremely good value for money, declaring that 53 789 new jobs were created; questions the assumptions by which the Commission arrived at this figure,