Vertaling van "façon et prônons " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]
be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

de la même manière | uniformément | de façon uniforme | de façon constante | dans le respect de la permanence des méthodes
on a consistent basis | consistently

façons de l'arrière | coulée arrière | façons arrière
run

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

série «à façon» [ ensemble «à façon» ]
Custom Set

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

zone d'aménagement concerté | zone dont l'utilisation est gérée de façon multiple
multiple use management area

façon rituelle
Halal method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cas de la marihuana, nous prônons sa décriminalisation, pas sa légalisation, puisque cela laisse entendre qu'elle serait produite de façon industrielle, qu'elle serait commercialisée et qu'elle ferait l'objet d'annonces publicitaires.
Our position with respect to marihuana is decriminalization not legalization. Legalization entails industrial production, commercial marketing and advertising.

Nous prônons l’ouverture, nous voulons la transparence et nous voulons avoir une vision complète de la façon dont l’argent du contribuable est dépensé.
We want openness, we want transparency and we want a full insight into how taxpayers’ money is being spent.

Lorsque nous nous donnons le nom de coalition, nous voulons faire valoir que nous sommes un groupe de personnes qui pensons de la même façon et prônons des principes similaires à la Chambre des communes.
When we call ourselves a coalition it is because we are like-minded people intent upon advancing like-minded principles in the House of Commons.

Nous prônons la façon canadienne, la façon libérale.
We take the Canadian way, the Liberal way.

C'est la raison pour laquelle nous prônons l'action rapide : pour faciliter la prévention de la pollution, pour avoir la capacité d'agir tôt et de façon décisive lorsque nous avons des preuves du danger que présentent les substances en question, de façon conforme au principe de prudence.
That is why we advocate quick action — to facilitate pollution prevention, the ability to act sooner and more decisively when we have some evidence of the potential harm of those substances, in keeping with the precautionary principle.

Et c'est là qu'intervient la notion de partenariat, que nous prônons, avec le reste du Canada dans le respect de nos différences, dans nos façons de voir et de faire les choses.
Hence our notion of partnership with the rest of Canada, with respect for our different ways of seeing and doing things.