Traduction de «façon efficiente quelconque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

de façon efficiente [ avec efficience ]
efficiently

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pêcheurs devraient coopérer pour capturer les poissons disponibles d'une façon efficiente quelconque ce qui signifierait probablement avec une fraction de la flottille et répartir les bénéfices tirés de ces captures selon les parts qui reviennent à chacun.
The fishermen would have to cooperate to catch the available fish in some efficient fashion, which would probably mean with a fraction of the fleet, and allocate the benefits from those catches according to the holding of shares.

Demandez à une personne qui travaille pour un service public d'électricité quelconque si, à son avis, ce serait une bonne idée d'installer des plinthes chauffantes dans les résidences des consommateurs dans le but de consommer d'électricité de manière efficiente; elle vous répondra que ce n'est pas la façon la plus efficiente de chauffer les résidences ou les entreprises.
If you talk to anyone who works for any electrical utility and ask them if it makes sense from their perspective to put baseboard heaters in customers' homes as an efficient way of using electricity, they will tell you that is not the most efficient way to heat homes or businesses.