19. fait observer que les compagnies aériennes de pays tiers doivent respecter les dispositions en matière de droits fondamentaux contenues dans les conventions de l'OIT, comme la liberté de réunion, la convocation de représentations des travailleurs et la reconnaissance des conventions collectives, en particulier, l'article 5 de la convention n° 87; invite la Commission et les États membres à ancrer les clauses sociales et les normes de l'OIT de façon contraignante dans les accords aériens internationaux et à sanctionner les manquements à ces règles;
19. Points out that airlines from third countries must comply with the fundamental rights provisions of the ILO conventions, such as those on freedom of assembly, the establishment of workers’ representative bodies and the recognition of wage agreements, in particular Article 5 of Convention 87; calls on the Commission and the Member States to enshrine binding social clauses and ILO standards in international Air Transport Agreements and to penalise infringements thereof;