Vertaling van "façon ciblée efficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

investir de façon ciblée
make targeted investments

de façon efficace [ efficacement ]
effectively

Impression d'objets de format lettre traitables de façon efficace par les LOC
Printing of Letter-size Items for Effective OCR Processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

74. estime que pour pouvoir exploiter les ressources disponibles de façon plus efficace et plus ciblée, il est essentiel que la Commission élabore des critères spécifiques pour le "mécanisme de financement du capital naturel", de manière à garantir l'incidence appropriée, positive et scientifiquement vérifiable, des projets sur la biodiversité; estime que les projets LIFE devraient être liés au financement d'autres flux de programmes tels que les fonds structurels, de manière à développer et à répliquer les projets réussis à travers l'Union et à créer un plus grand effet multiplicateur;
74. Considers it essential, in order to use the available resources more efficiently and in a more targeted manner, that the Commission draw up specific criteria for the Natural Capital Financing Facility, which must guarantee that projects deliver appropriate, positive and scientifically tangible results for biodiversity; considers that LIFE projects should be linked to funding from other programme streams such as the Structural Funds, so as to scale up and replicate successful projects through the EU and create a larger multiplier effect;

Monsieur le Président, comme je l'ai expliqué, le gouvernement est résolu à ce que le budget d'aide au développement soit investi de façon ciblée, efficace et responsable.
Mr. Speaker, our government, as I said, is committed to ensuring that our development dollars are focused, effective and accountable.

Il me semble que les dépenses fiscales nécessaires pour donner du lest au domaine des gains en capitaux seraient très modestes, particulièrement si elles étaient ciblées efficacement, de façon, comme le suggère Gary dans son document de travail, à ne pas simplement permettre aux riches spéculateurs du marché secondaire de bénéficier d'exemptions d'impôt sur les gains en capital.
It seems to me the tax expenditures necessary to give a break in the capital gains arena would be very modest, especially if they were targeted efficiently so that you were not, as Gary suggests in his background paper, allowing simply wealthy secondary market traders to benefit from a capital gains exemption.

Nous sommes déterminés à maintenir un service de police fédérale intégré et simplifié qui mène des enquêtes de façon ciblée et efficace.
We are committed to maintaining a streamlined and integrated federal policing service that conducts focused and effective investigations.

13. demande à la Commission et aux États membres de s'assurer que le FSE est utilisé de façon plus efficace aujourd'hui pour relever les défis socioéconomiques actuels que pose la récession financière, à tous les niveaux et dans tous les États membres, et de veiller à ce que le futur FSE contribue de manière concrète et ciblée à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 dans les domaines de l'emploi et de l'insertion sociale comme un instrument visible, transparent, efficace, flexible, simple et convivial mobilisé pour développer le capital humain, tout en reflétant les particularités et les besoins des États membres et des régions;
13. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the ESF is used in a more efficient way today, to respond to the ongoing socio-economic challenges brought about by the financial recession, at all levels and in all Member States, and to ensure that the future ESF makes a meaningful, targeted contribution to implementation of the Europe 2020 strategy in the fields of employment and social inclusion as a visible, transparent, efficient, flexible, simple and user-friendly instrument that is brought to bear to develop human capital, while reflecting the specificities and needs of Member States and regions;

1. demande à la Commission et aux États membres de s'assurer que le FSE est utilisé de façon plus efficace aujourd'hui pour relever les défis socioéconomiques actuels posés par la récession financière, à tous les niveaux et dans tous les États membres, et de veiller à ce que le futur FSE contribue de manière concrète et ciblée à la mise en œuvre de la stratégie Europe 2020 dans les domaines de l'emploi et de l'inclusion sociale comme un instrument visible, transparent, efficace, flexible, simple et convivial mobilisé pour développer le capital humain, tout en reflétant les spécificités et les besoins des États membres et des régions;
1. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the ESF is used in a more efficient way today, to respond to the present socio-economic challenges brought about by the financial recession, at all levels and in all Member States, and to ensure that the future ESF makes a meaningful, targeted contribution to the implementation of the Europe 2020 Strategy in the fields of employment and social inclusion as a visible, transparent, efficient, flexible, simple and user-friendly instrument that is brought to bear to develop human capital, while reflecting the specificities and needs of Member States and regions;

C'est l'exemple parfait de la détermination de ce gouvernement à apporter des changements positifs dans les collectivités autochtones et à le faire de façon ciblée et efficace.
It is a sterling example of this government's determination to effect positive change in aboriginal communities and to bring about the change in a focused effective manner.

4. ENGAGE l'OLAF à garantir un équilibre approprié entre les enquêtes internes et externes; SOULIGNE qu'il importe que le personnel de l'OLAF soit mobilisé de façon plus efficace, notamment en ce qui concerne l'ouverture d'enquêtes ciblées dans les domaines où les risques de fraude sont considérés comme les plus élevés.
4. URGES OLAF to ensure an appropriate balance between internal and external investigations; stresses the importance of mobilising its personnel in a more effective way, particularly as regards the introduction of targeted investigations in areas where the risk of fraud is considered to be the highest.