Vertaling van "façon aussi efficiente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

statuer sur les plaintes de façon aussi informelle et prompte que possible
dispose of complaints as informally and expeditiously as possible

de façon efficiente [ avec efficience ]
efficiently

ce poste est aussi ouvert aux personnes employées de façon continue
persons continuously employed in the

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sans savoir quelles sont les recommandations que vous transmettrez au ministre, j'aimerais vous féliciter d'avoir réalisé que l'industrie est toujours en pleine évolution et de rationaliser les moyens que vous allez prendre pour offrir vos services en vous assurant de le faire de façon aussi efficiente que possible, étant entendu que les fonds dont vous disposez sont limités.
Without knowing what your recommendations are to the ministers, I should commend you for realizing that it's an ever-changing industry, and for rationalizing on how you're going to deliver service in order to make sure it's done as efficiently as possible, keeping in mind the limited amount of funds that you have to deal with.

Il s'agit là d'une chose qui jusqu'ici n'a pas été traitée de façon aussi efficiente que possible.
It's something that, in the past, hasn't been done as efficiently as it might have been.

À mon avis, la protection de la souveraineté passe par la collaboration avec les Américains de façon aussi efficiente et sécuritaire que possible pour que les camions, les biens et les services recommencent à circuler librement entre nos pays, créant ainsi des emplois.
In my view, protecting sovereignty is working with the Americans on as efficient and secure a basis as possible to get those trucks and all the goods and services moving back and forth and creating jobs.

16. souligne qu'il est urgent d'aider les pays en développement à s'adapter aux défis du changement climatique et à prendre les dispositions que requiert un soutien accru de l'investissement dans les technologies propres et efficientes dans le monde en développement; reconnaît aussi que l'Union européenne doit, de façon pressante, atteindre et dépasser ses objectifs en matière de réduction des émissions, afin de contribuer à atténuer un changement climatique dangereux qui frapperait le plus durement les pays en développement et les populations les plus pauvres;
16. Emphasises the urgency of helping developing countries to adapt to the challenges of climate change and to take the necessary steps towards enhanced support for investment in clean and efficient technologies in the developing world; also recognises the urgency for the EU to meet and go beyond its emission reduction targets to help limit dangerous climate change, which would impact developing countries and the poorest most severely;

C'est pourquoi nous voulons un système ferroviaire national abordable et intégré qui nous permettra de transporter des biens et des gens de façon aussi efficiente et efficace que possible afin de garder les emplois au Canada et de continuer d'exporter.
That is why we want to create a national, affordable integrated railway system in the country that will allow us to be able to move goods and people as efficiently and as effectively as we possibly can, and to ensure that those jobs remain in the country and that we continue to export.

Dans cette motion, le député touche à des questions que le gouvernement appuie (1555) Premièrement, veiller à ce que la Chambre ait les moyens et la possibilité d'examiner et de débattre les questions qui constituent une priorité pour tous les Canadiens; deuxièmement, veiller à ce que le gouvernement soit ouvert et accessible à tous; troisièmement, veiller à ce que le gouvernement utilise les fonds des contribuables de façon aussi efficiente et efficace que possible, et ce, dans au mieux des intérêts de la nation.
Through this motion the hon. member has touched upon issues which this government supports (1555 ) They are: first, ensuring that this House has the means and opportunity to examine and debate those matters that are a priority to all Canadians; second, that government be open and accessible to everyone; third, that government spend as efficiently and effectively as possible in the service of the nation's interests.