Traduction de «façon au message » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

façons culturales | travail du sol | façon culturale | façon
cultivation | cultivation operations | tillage

frais de travail à façon | rémunération du travail à façon
tolling fee

faire foi d'une manière irréfragable [ établir de façon concluante | être établi de façon irréfutable | être irréfutablement présumé | faire foi de façon concluante ]
be conclusive proof of [ be conclusively presumed | be considered as conclusive proof ]

structure de message | disposition de message | présentation de message | caractère de présentation du message | format de message | forme de message
message format

message conventionnel | message proforma | message type | message-standard
proforma

diffusion | message à plusieurs adresses | message multidestinataire | message multidiffusion | transmission automatique d'un message à plusieurs destinataires
broadcast | broadcasting | multi-address call | multi-address message

façons de l'arrière | coulée arrière | façons arrière
run

série «à façon» [ ensemble «à façon» ]
Custom Set

Une meilleure façon de rénover: points saillants de sept projets de Démonstration en rénovation encourageant les Maisons saines, l'efficacité énergétique et le secteur professionnel de la rénovation résidentielle [ Une meilleure façon de rénover ]
A Better Way to Renovate: Highlights of Seven Renovation Demonstration Projects Promoting Healthy Housing, Energy Efficiency and the Professional Home Renovation Industry [ A Better Way to Renovate ]

capable de penser de façon abstraite
Able to think abstractly

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De toute façon, le message politique a été passé très clairement lors de l'élection du 2 juin.
In any case, the political message was delivered very clearly in the June 2 elections.

l’intégrité des données, de façon à empêcher la modification des messages électroniques lors de leur transmission.
integrity of data, preventing modification of electronic messages during transmission.

a)l’intégrité des données, de façon à empêcher la modification des messages électroniques lors de leur transmission.
(a)integrity of data, preventing modification of electronic messages during transmission.

D'une certaine façon, le message que je transmets aux députés est le suivant : nous ne nous opposons pas à l'adoption de ces systèmes dans un cadre approprié, mais il importe de bien faire les choses, parce que si les systèmes sont mal déployés, ce sera dans l'ensemble de l'industrie des transports.
In some ways, my message to members of Parliament is that we're not opposed to this going forward with the correct box around it, but it's the importance of getting it right, because if this is rolled out wrongly, it might roll out wrongly for a whole bunch of the transportation industry.

définition des exigences relatives aux systèmes et aux messages standard ainsi que des procédures permettant de les délivrer de façon automatisée.
the definition of the requirements concerning systems and of standard messages as well as procedures so that they can be provided in an automated way.

Ce genre de communication fait partie des procédures administratives habituelles et ne constitue en aucune façon un message adressé à l'autre endroit, qui exige une décision explicite de la Chambre.
Such communication is part of the usual administrative procedures of parliament and in no way constitutes a message to the other place which requires an explicit decision of the House.

a) être conçue de façon à ce que le caractère publicitaire du message soit évident et que le produit soit clairement identifié comme médicament.
(a) be set out in such a way that it is clear that the message is an advertisement and that the product is clearly identified as a medicinal product.

a)être conçue de façon à ce que le caractère publicitaire du message soit évident et que le produit soit clairement identifié comme médicament.
(a)be set out in such a way that it is clear that the message is an advertisement and that the product is clearly identified as a medicinal product.

Ce titre accrocheur ne représentait en aucune façon le message contenu dans la déclaration finale des maires du Pontiac, et je questionne l'intention réelle derrière de tels propos.
This catchy title in no way reflected the content of the Pontiac mayors' final statement, and I question the real purpose of such statements.

De cette façon, le message est plus clair: les ventes liées sont illégales.
This way the message is clear. Tied selling is illegal.