De façon subsidiaire, fixer le plafond de la responsabilité absolue à un niveau beaucoup plus élevé et lever exceptionnellement cette limite dans les cas où l'exploitant a enfreint la loi fédérale;
In the alternative, significantly increase maximum absolute liability limits and create an exception to the cap where operators contravene federal law;