Traduction de «favoritisme lancées contre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité ad hoc chargé d'élaborer une convention internationale sur la sécurité du personnel de l'Organisation des Nations Unies et du personnel associé, eu égard en particulier à la responsabilité des attaques lancées contre ce personnel
Ad Hoc Committee to Elaborate an International Convention Dealing with the Safety and Security of United Nations and Associated Personnel, with Particular Reference to Responsibility for Attacks on Such Personnel

Groupe de travail sur la responsabilité des attaques lancées contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé
Working Group on Responsibility for Attacks against the United Nations and Associated Personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce dernier avait entrepris cette enquête le 4 octobre 2002, en raison d'accusations de favoritisme lancées contre l'ex-solliciteur général dans l'affaire d'un contrat de 100 000 $ donné à une firme au sein de laquelle son agent électoral avait des intérêts.
Mr. Wilson began this investigation on October 4, 2002, based on accusations of favouritism directed at the former solicitor general in a matter concerning a $100,000 contract given to a firm in which his official agent had a financial interest.

M. Wilson avait entrepris son enquête le 4 octobre 2002 en raison d'accusations de favoritisme lancées contre l'ancien solliciteur général, dans l'affaire d'un contrat de 100 000 $ donné à une firme au sein de laquelle son agent électoral, Everett Roche, avait des intérêts.
Mr. Wilson began his investigation on October 4, 2002, after allegations of patronage were made against the former Solicitor General in connection with a $100,000 contract awarded to a firm in which his official agent, Everett Roche, had a financial interest.