Une initiative d'un pharmacien ontarien donne l'espoir d'un changement de la perception qu'ont les personnes âgées de la pharmacie. Elle présente quelques lignes directrices qui favoriseraient la réévaluation systématique de médicaments ou d'une série de médicaments, et susciterait une réflexion quant à la durée de consommation des médicaments, au dosage qui pourrait changer en fonction de l'âge et la période durant laquelle le patient doit consommer le médicament.
There is an initiative coming from an Ontario pharmacist, and basically the hope is that we can change the way people think about pharmacy among the elderly and that certain guidelines would prompt routine re-evaluation of drugs or sets of drugs and provoke thought about how long a patient needs a drug, duration of medication use and the dosage that might change with age.