Vertaling van "favoriser les énergies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur la Société de financement agricole [ Loi sur le financement agricole | Loi favorisant l'amélioration des fermes | Loi sur le crédit agricole | Loi favorisant le crédit agricole à long terme par les institutions privées | Loi favorisant le crédit à la production agricole | Loi favorisant un crédit spéc ]
An Act respecting the Société de financement agricole [ An Act respecting farm financing | An Act to promote farm improvement | Farm Credit Act | An Act to promote long term farm credit by private institutions | An Act to promote credit to farm producers | An Act to promote special credit to agricultural producers durin ]

environnement habilitant | environnement favorisant l'action | environnement favorisant le pouvoir | environnement favorisant le contrôle
enabling environment for women

favorisant l'économie d'énergie
energy conserving

Règlement sur les prêts favorisant les économies d'énergie dans les habitations et autres établissements
Saving Energy Action Loan Regulations

obésité selon les facteurs favorisants
Obesity by contributing factors

Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenirs envahissants ( flashbacks ), des rêves ou des cauchemars; ils surviennent dans un contexte durable d'anesthésie psychique et d'émoussement émotionnel, de détachement par rapport aux autres, d'insensibilité à l'environnement, d'anhédonie et d'évitement des activités ou des situations pouvant réveiller le souvenir du traumatisme. Les symptômes précédents s'accompagnent habituellement d'un hyperéveil neuro-végétatif, avec hypervigilance, état de qui-vive et insomnie, associés fréquemment à une anxiété, une dépression, ou une idéation suicidaire. La période séparant la survenue du traumatisme et celle du trouble peut varier de quelques semaines à quelques mois. L'évolution est fluctuante, mais se fait vers la guérison dans la plupart des cas. Dans certains cas, le trouble peut présenter une évolution chronique, durer de nombreuses années, et entraîner une modification durable de la personnalité (F62.0). | Névrose traumatique
Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment from other people, unresponsiveness to surroundings, anhedonia, and avoidance of activities and situations reminiscent of the trauma. There is usually a state of autonomic hyperarousal with hypervigilance, an enhanced startle reaction, and insomnia. Anxiety and depression are commonly associated with the above symptoms and signs, and suicidal ideation is not infrequent. The onset follows the trauma with a latency period that may range from a few weeks to months. The course is fluctuating but recovery can be expected in the majority of cases. In a small proportion of cases the condition may follow a chronic course over many years, with eventual transition to an enduring personality change (F62.0). | Traumatic neurosis

source d'énergie nouvelle | énergie alternative
alternate resources

pulsed electromagnetic energy to trunk
Pulsed electromagnetic energy to trunk

pulsed electromagnetic energy to back
Pulsed electromagnetic energy to back

parts relatives des différentes sources d'énergie | dosage des différentes formes d'énergie | répartition de l'énergie par sources | ventilation de l'énergie par sources | sources d'énergie utilisées | formes d'énergie utilisées
energy mix | fuel type mix | fuel mix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Favoriser les énergies renouvelables Le Canada doit continuer à favoriser ses importantes ressources en énergie renouvelable en émergence, en raison de son vaste territoire et de sa géographie variée : hydroélectricité, énergie éolienne et solaire, géothermie, biomasse et énergie marémotrice.
Foster renewable fuels Canada must continue to foster its substantial emerging renewable energy resources due to its vast and diverse geography, including massive supplies of water, wind, solar, geothermal, biomass and marine energy.

26. invite la Commission à élaborer un cadre de soutien capable de favoriser les énergies renouvelables et de garantir la compétitivité au niveau international, ainsi qu'à formuler des propositions pour une utilisation d'au moins 30 % d'énergies renouvelables dans l'Union d'ici 2030, et à faire en sorte que le taux d'augmentation des énergies renouvelables installées soit maintenu à son niveau actuel tout en reconnaissant que les États membres disposent de capacités différentes pour produire et exploiter ces sources;
26. Calls on the Commission to develop a support framework for advancing renewable energies which will ensure international competitiveness, and to make proposals for at least 30 % renewable energy in the EU by 2030, maintaining the rate of increase in installed renewable energy at the current level while recognising that Member States have different capacities for generating and exploiting these sources;

Nous avons déjà Énergie atomique du Canada qui cherche à promouvoir l'industrie nucléaire; nous pourrions créer Énergies renouvelables Canada dès demain pour favoriser les énergies renouvelables.
We have Atomic Energy of Canada trying to promote the nuclear industry; we could create Renewable Energy Canada tomorrow to help us push renewable energy.

Cela nous permettrait non seulement de favoriser l'énergie durable, mais également d'aider les propriétaires de maison à réduire leurs factures d'énergie et à boucler ainsi plus facilement leur budget à la fin du mois.
It would not only put us on a path toward more sustainable energy, but also help homeowners reduce their energy bills, making it easier to make ends meet at the end of the month.

6. invite instamment la Commission et les États membres à éliminer progressivement toutes les subventions et aides d'État dont bénéficient les combustibles fossiles et l'énergie nucléaire et à achever la mise en place du marché intérieur de l'électricité de manière à favoriser les énergies renouvelables;
6. Urges the Commission and the Member States to phase out all subsidies and state aid for fossil fuels and nuclear energy and to finalise the internal electricity market in a manner that benefits renewable energy;

134. invite la Commission à présenter une stratégie de politique industrielle favorisant les énergies renouvelables, qui couvre toutes les activités de la recherche, y compris le financement, pour garantir le maintien de la suprématie de l'Union dans le domaine des énergies renouvelables;
134.Calls on the Commission to submit an industrial strategy for renewable energies which covers the whole range of research activities, including funding, so as to ensure that the EU’s leading position in the field of renewable energies is maintained;

3. considère que le Fonds ne devrait pas favoriser une énergie renouvelable ou une technologie d'amélioration de l'efficacité énergétique en particulier, mais devrait plutôt créer les conditions nécessaires pour permettre au marché de choisir les solutions les plus respectueuses de l'environnement, les plus sûres et les plus rentables; souligne, cependant, l'importance de mener à bien des évaluations poussées des incidences environnementales, des incidences des émissions des gaz à effet de serre sur la base du cycle de vie, ainsi que des incidences sanitaires et sociales pour les bénéficiaires, afin de garantir l'intégrité du Fonds; en tout état de cause, considère que le Fonds ne devrait pas soutenir la production d'agrocarburant destiné à l'exportation;
3. Considers that the fund should not favour any particular renewable energy or energy efficiency technology, but should rather create the right conditions to enable the market to choose the most environmentally sound, safe and cost-effective solutions; stresses, however, the importance of conducting thorough environmental, lifecycle greenhouse gas emission, social and health impact assessments on the beneficiaries in order to guarantee the integrity of the fund; in any event considers that the fund should not support agrofuel production for export;

Il a présenté des mesures pour favoriser l'énergie de remplacement, l'efficacité énergétique et l'énergie propre.
We introduced equal energy initiatives, more energy efficiency and more clean energy.

Nous devons augmenter le rendement énergétique. Nous devons améliorer l’économie d’énergie. Nous devons favoriser les énergies renouvelables et reconnaître également que l’énergie nucléaire ne produit ni CO2, ni SO2, ni NH3, ni COV, ni NOx.
We must increase energy efficiency, improve energy saving and promote regenerative energies whilst, at the same time, recognising that nuclear energy produces neither CO2 nor SO2 nor NH3, volatile organic compounds or NOx.

Par exemple, en plus d'essayer de promouvoir une consommation plus efficace de l'énergie et de favoriser l'énergie renouvelable, les gouvernements de plusieurs États chinois mettent sur pied des régimes de prix des émissions carboniques pour passer à un contexte de consommation plus écologique de l'énergie.
For example, in addition to trying to use energy more efficiently and trying to push renewable energy, Chinese governments in many states in China are putting carbon price schemes in place in order to move to a more friendly use energy context.