Traduction de «favoriser différentes priorités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Favoriser un gouvernement vert : les nouvelles priorités
Greening Government Operations: The New Imperative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moins nous accordons d'attention aux initiatives internationales, plus nous sommes susceptibles d'essayer d'exagérer notre régionalisme et de favoriser différentes priorités dans différentes régions du pays.
The less attention we pay to international initiatives, the more we are likely to attempt to exaggerate our regionalism and to foster different priorities in different parts of the country.

Dans la mesure du possible, les projets financés par LIFE+ promeuvent les synergies entre les différentes priorités du 6ème PAE et favorisent l'intégration.
Where possible, projects financed by LIFE+ shall promote synergies between different priorities under the 6th EAP, and integration.

La commissaire Hübner a également souligné la nécessité de garantir la cohérence entre les différentes politiques – en Europe, nous avons adopté une approche stratégique combinant, d'une part, la définition, aux échelons européen et national, de priorités pour favoriser la croissance et l'emploi et, d'autre part, la programmation d'activités au niveau des régions.
Commissioner Hübner also emphasised the need to ensure coherence in the overall policy mix - in Europe we have put in place a strategic approach which combines the identification at European and national level of priorities for the promotion of growth and jobs, with programming of activities at the level of the regions.

L’administration américaine, les prochaines présidences de l’UE et la Commission européenne feront de ces travaux des priorités et continueront à favoriser leur avancement à travers les différentes questions abordées lors des sommets.
The US Administration, the upcoming EU-Presidencies and the European Commission will prioritise this work and continue to push for progress across the range of summit issues.

La mission fondamentale de la BEI et sa première priorité opérationnelle consistent à favoriser la cohésion au sein de l’UE en contribuant à réduire les déséquilibres entre les différentes régions.
Fostering the EU’s cohesion by contributing to the reduction of imbalances between regions is the EIB’s prime task and its first operational priority.

Les différentes actions qui, jusqu'à présent, permettent la mobilité et les échanges de jeunes devraient également s'orienter vers des mesures visant directement à favoriser la participation et l'engagement actif des jeunes, y compris le soutien aux ONG, et ainsi mieux répondre aux priorités du domaine de la jeunesse.
The various activities which, at present, contribute to mobility and exchanges of young people should also focus on measures aimed directly at promoting participation and active engagement amongst young people, including support to NGOs, and therefore contribute more to meeting the priorities on youth.

- charger le Groupe à haut niveau sur la protection sociale, compte tenu des travaux effectués au sein du Comité de politique économique, de favoriser cette coopération et, en priorité, de préparer, sur la base d'une communication de la Commission, une étude sur l'évolution future de la protection sociale dans une perspective à long terme, en accordant une attention particulière à la viabilité des régimes de retraite à différentes échéances jusqu'en 2020 et au-delà, si nécessaire.
mandate the High Level Working Party on Social Protection, taking into consideration the work being done by the Economic Policy Committee, to support this cooperation and, as its first priority, to prepare, on the basis of a Commission communication, a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond, where necessary.

Le troisième programme pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes (1997-2000) entend favoriser une culture du travail sensible aux disparités hommes/femmes, qui tienne compte des valeurs des hommes et des femmes, de leurs priorités différentes et de leurs besoins spécifiques.
A Third Programme for equal opportunities for Women and Men (1997- 2000) aims to develop a gender - sensitive work culture which takes account of female and male values, of difference in priorities as well as gender specific needs.