Vertaling van "favorisant l’immigration choisie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Cadre stratégique pour favoriser l'immigration au sein des communautés francophones en situation minoritaire
Strategic Framework for Promoting Immigration in Minority Francophone Communities

immigration choisie | immigration sélective
managed immigration | managed migration

immigration choisie
managed immigration | managed inward migration

Attitudes et perception d'éléments choisis de la politique relative à l'immigration et aux réfugiés au Canada
Attitudes and perceptions of selected dimensions of refugee and immigration policy in Canada: final report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette directive «sanctions» s’inscrit dans la stratégie de l’UE («carte bleue» favorisant l’immigration choisie et la directive «retour») pour lutter contre l’immigration illégale.
This ‘sanctions’ directive fits into the EU’s strategy to combat illegal immigration, which includes the ‘blue card’ promoting selective immigration and the ‘return’ directive.

Pensez-vous qu’en favorisant l’immigration choisie comme le souhaite M. Sarkozy, on arrêtera l’immigration légale et surtout l’immigration illégale?
Do you believe that by favouring the selective immigration which Mr Sarkozy wants that legal and, more importantly, illegal immigration will be stopped?

Les institutions européennes ne font qu’accentuer ce mouvement de décadence en favorisant une politique d’immigration que M. Sarkozy appelle hypocritement «immigration choisie».
The European institutions are merely accelerating this downward spiral by favouring an immigration policy referred to hypocritically by Mr Sarkozy as ‘selective immigration’.