Vertaling van "favorables aux jeunes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action communautaire sur la formation professionnelle des jeunes et leur préparation à la vie adulte et professionnelle | Programme d'action pour la formation et la préparation des jeunes à la vie d'adulte et professionnelle | programme d'action pour la formation professionnelle des jeunes et la préparation des jeunes à la vie active et professionnelle | Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes à la vie adulte et professionnelle | PETRA [Abbr.]
Action programme for the training and preparation of young people for adult and working life | Action Programme for the vocational training of young people and their preparation for adult and working life | PETRA [Abbr.]

jeune travailleur
young worker

jeune [ adolescence | adolescent | jeunes gens | jeunesse | mineur d'âge ]
young person [ adolescence | adolescent | minor | teenager | young people | youth | adolescence (human)(AGROVOC) | youth(GEMET) | Young adults(STW) | Youth(STW) | minors(UNBIS) ]

coordonnateur de programmes pour les jeunes | coordonnatrice de programmes pour les jeunes | coordonnateur de programmes pour la jeunesse | coordonnateur de programmes pour les jeunes/coordinatrice de programmes pour les jeunes
inclusion director | youth mentoring director | youth programme coordinator | youth programme director

centre de jeunes | centre pour les jeunes | foyer de jeunes | foyer pour les jeunes
youth centre

directeur de maison des jeunes | directrice de maison des jeunes | directeur de maison des jeunes/directrice de maison des jeunes | directeur d'équipement socioculturel
youth and community centre manager | youth community centre manager | youth & community worker | youth centre manager

directeur des services aux jeunes contrevenants [ directrice des services aux jeunes contrevenants | directeur des services aux jeunes délinquants | directrice des services aux jeunes délinquants ]
young offender services director

glycémie à jeun anormale | hyperglycémie à jeun non diabétique | hyperglycémie modérée à jeun
impaired fasting glucose | impaired fasting glycaemia | IFG [Abbr.]

travail des jeunes [ emploi des jeunes ]
youth employment [ work for young people ]

dresser de jeunes chevaux | entraîner de jeunes chevaux
young horse socialising | young horses socialising | teach young horses | teaching young horses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette coopération peut, à son tour, produire des retombées favorables aux jeunes, qui tireront parti des synergies qu’elle permettra de créer.
This in turn can yield positive results for the young people benefitting from the synergies of such cooperation.

Je le répète; je n'énumérerai pas les initiatives positives en vigueur favorables aux jeunes enfants et à leur famille. Mais les services destinés aux jeunes enfants demeurent un fatras de programmes qui peinent à survivre.
Again, I will not go through the positive initiatives right now that have helped support young children and families, but the young children's services remain a fragile and often hodgepodge collection of programs that struggle constantly to stay afloat.

accroître la coopération intersectorielle et assurer l'accès aux services d'information et de support afin de créer des conditions favorables aux jeunes entrepreneurs et de réduire les charges administratives qui pèsent sur ceux-ci;
Increase cross-sectoral co-operation and ensure access to information and support services in order to create favourable conditions for young entrepreneurs and reduce the administrative burdens for young entrepreneurs.

L'initiative « Des emplois pour les jeunes » a pour objectif d’encourager les intermédiaires financiers, par des taux d’intérêts et des durées encore plus favorables, à diriger leur activité de prêt vers les PME qui contribuent à l'amélioration de la situation de l'emploi des jeunes.
The aim of the “Jobs for Youth” facility is to incentivise financial intermediaries – by offering even more favourable interest rates and maturity terms – to target their lending to SMEs, which contribute to the improvement of youth employment.

Renforcer les mesures favorables aux jeunes contribuera à maximiser les effets de la stratégie de Lisbonne.
By reinforcing the measures for young people, it will help maximise the impact of the Lisbon Strategy.

Il a pour but de faciliter la mise en place d'un environnement favorable aux jeunes pousses et à la croissance des entreprises, et d'exploiter efficacement le potentiel d'emploi de la société fondée sur la connaissance et du secteur des services.
It aims at facilitating the development of an environment favourable to start-ups and to business growth and at exploiting effectively the employment potential of the knowledge society and of the services sector.

[44] Également dépendant du programme Innovation du programme-cadre de RDT communautaire, le programme PAXIS (action pilote d'excellence en faveur de jeunes pousses innovantes) met en réseau des zones économiques qui fournissent un environnement favorable aux jeunes pousses et aux entreprises issues de l'essaimage.
[44] Also under the Innovation Programme of the Community RTD Framework Programme, the PAXIS scheme (Pilot Action of Excellence for Innovative Start-Ups) networks economic areas providing good environments for start-ups and spin-offs.

Les opinions favorables à la peine de mort sont en net recul par rapport à 1997 : si alors 36 % des jeunes majeurs considéraient que leur génération était favorable à la peine capitale, ils ne sont plus que 27 % de cet avis aujourd'hui.
The number of respondents believing their generation to be in favour of the death penalty has fallen drastically since 1997, from 36% to 27%.

Le clonage d'êtres vivants continue de faire l'objet de réticence chez les jeunes, 12 % seulement (9 % en 1997) des jeunes interrogés estimant que leur génération y est favorable.
Young people continue to feel reticent about human cloning, only 12% (9% in 1997) of young people interviewed believe their generation to be in favour of it.

Plutôt que de faire encore une fois une nouvelle chicane, sur le dos des familles cette fois-ci, pourquoi se braque-t-il à chaque fois contre la volonté du gouvernement du Québec qui cherche par de multiples façons à créer un environnement favorable aux jeunes familles?
Instead of starting another fight, this time on the backs of families, why does he always dig in his heels with the Government of Quebec, which is trying many different ways to create an environment favourable to young families?