Traduction de «favorablement votre initiative » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | initiative EIP | EIP [Abbr.]
Interactive Policymaking - your voice in Europe | IPM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les petites et moyennes entreprises du Canada appuient depuis longtemps l'élimination des obstacles au commerce intérieur et accueillent favorablement votre initiative à cet égard.
Small and medium size businesses in Canada have long supported the elimination of internal trade barriers and welcome your initiative on this matter.

M. Robert Elliott: Pour en revenir à l'organisation mentionnée dans votre question et au sujet de la protection des consommateurs et en particulier des petites entreprises, nous disons dans notre mémoire que nous sommes avons réagi favorablement à cette initiative.
Mr. Robert Elliott: Back to the organization in your question, and the issue of protection for consumers and particularly small businesses, we did mention in our submission that we supported setting up that position.

Je suis aussi favorablement impressionné par votre offre qui consiste à donner suite à certaines de nos projets de loi d'initiative parlementaire.
I'm also impressed with your offer to take up some of our bills.

Votre rapporteur accueille favorablement la proposition de création d'une facilité "capital-risque" pour les PME en phase de croissance, qui viendra compléter la facilité prévue par l'initiative Horizon 2020, laquelle met l'accent sur les "start-ups".
The rapporteur welcomes the proposal for an equity facility for SMEs in their growth stage, which will complement the equity facility under Horizon 2020 with its focus on start-ups.

Votre rapporteur se félicite qu'en 2011 la BEI ait destiné 18 % de ses prêts à des PME et accueille favorablement le nouvel instrument européen de microfinancement Progress, la phase pilote de l'initiative de l'Union européenne relative aux emprunts obligataires et l'accord visant à établir un nouvel instrument de partage des risques pour soutenir les PME innovantes et les nouvelles PME.
The Rapporteur welcomes that in 2011 the EIB directed 18% of its lending towards SMEs and welcomes the new European Progress Microfinance Facility, the Pilot Phase of the EU Bond Initiative and the agreement to establish a new Risk Sharing Instrument (RSI) to support innovative and start-up SMEs.

À cet égard, votre rapporteur accueille favorablement l'initiative que la Commission a prise en matière d'éducation financière avec la publication de la communication du 18 décembre 2007 - COM(2007)0808.
In this regard your rapporteur supports the action being taken by the Commission on financial education, through its publication of Communication COM (2007) 0808 of 18 December 2007.

Vous trouverez dans notre mémoire les détails concernant la façon dont ces deux options pourraient se concrétiser (1535) En guise de conclusion, nous aimerions dire que nous accueillons favorablement votre initiative d'entreprendre la restructuration du système de financement de l'assurance-emploi attendue depuis longtemps.
Details on how both these options would work are provided in our submission (1535) To conclude, we welcome your initiative to bring about a long-awaited restructuring of the EI funding system.

.en l'absence de solutions durables pour ceux qui resteront derrière et conscients que le processus législatif pourrait être long avant qu'on puisse promulguer une loi fort nécessaire pour accorder la résidence permanente à ces Vietnamiens, nous accueillons favorablement et encourageons vivement d'autres initiatives de la part de votre pays.
.in the absence of durable solutions for those who will be left behind and realizing that the legislative process could take long in enacting the much-needed law designed to grant permanent residency of these.Vietnamese.we welcome and earnestly urge other initiatives from your country.

Votre rapporteur accueille favorablement la proposition de la Commission et se félicite de ces initiatives visant à améliorer le schéma de documentation des captures de Dissostichus spp. et à interdire le commerce des captures illicites de ces espèces.
The rapporteur endorses the Commission proposal and welcomes such an initiative, which is intended to improve the Dissostichus spp. catch documentation scheme and to ban the trade in such products which are derived from illegal fishing.

Votre rapporteur accueille très favorablement le contenu général de l'initiative suédoise. Il est conscient néanmoins que les terribles actes terroristes commis récemment ont déclenché toute une série de décisions politiques qui rendront à très court terme obsolètes toutes les normes actuellement en vigueur en matière d'extradition.
I hold the overall content of the Swedish initiative in high esteem, but am aware that the recent appalling terrorist attacks have unleashed a whole series of political decisions which will very shortly render all the current legislation on extradition completely obsolete.