Traduction de «favorable trois millions » (Français → Anglais) :

- Une situation de l'emploi moins favorable : trois millions d'emplois devront être créés pour aligner le niveau moyen d'emploi dans les nouveaux États membres sur celui de l'Union européenne, en raison de la tendance au déclin du taux d'emploi et d'un taux de chômage de longue durée et des jeunes plus élevé.
- A less advantageous employment situation: three million jobs will have to be created if the average level of employment in the new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU on account of the trend of decline in the rate of employment and a higher long-term youth unemployment rate.

En ce qui concerne les transports, le comité compétent pour les concours financiers en faveur des projets de RTE s'est réuni trois fois en 1999 et a donné un avis favorable sur 106 projets et études pour lesquels la Commission a proposé une aide financière d'un peu plus de 497,65 millions d'euros (plus un 1,85 million d'euros pour l'assistance technique, conformément au commentaire du budget).
As regards transport, the TEN financial assistance committee held three meetings in 1999 and gave a favourable opinion on 106 projects and studies for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 497,65 million (plus additional EUR 1,85 million for technical support, in accordance with the budget commentary).

Le comité compétent en matière de concours financier aux RTE s'est réuni à trois reprises en 2000 et a rendu un avis favorable sur 102 projets et études en faveur desquels la Commission a proposé un soutien financier total de 591,659 millions d'euros.
The TEN financial assistance committee held three meetings in 2000 and gave a favourable opinion on 102 projects and studies for which the Commission proposed financial assistance totalling EUR 591.659 million.

Le comité compétent en matière de concours financier aux RTE s'est réuni sept fois au cours de l'année (une réunion "horizontale", une réunion "énergie", deux réunions "télécommunications" et trois réunions "transport") et a rendu un avis favorable sur l'engagement de 643,3 millions d'euros.
The TEN financial assistance committee met seven times in the course of the year ("horizontal" once, "energy" once, "telecommunications" twice and "transport" three times) and gave a favourable opinion on the commitment of EUR 643.3 million.

Le comité compétent pour l'aide financière aux RTE a tenu six réunions dans l'année (une « horizontale », une « énergie », deux « télécommunications », et trois «transports ») et a émis un avis favorable sur l'engagement de 5 467 millions d'euros.
The TEN financial assistance committee met six times in the course of the year ("horizontal" once, "energy" once, "telecommunications" twice and "transport" three times) and gave a favourable opinion on the commitment of EUR 5 467 million.

23. réaffirme que conformément à une analyse de la Commission, une forte croissance du secteur des énergies renouvelables d'ici à 2030 pourrait créer plus de trois millions d'emplois, y compris dans les petites et moyennes entreprises; rappelle à la Commission que la meilleure méthode pour accélérer le développement des énergies renouvelables, et partant, d'améliorer la durabilité dans l'UE, de préserver l'avance technologique de l'UE et d'accroître la sécurité d'approvisionnement, est de créer un cadre d'investissement favorable;
23. Reiterates that according to a Commission analysis, strong renewables growth up to 2030 could generate over 3 million jobs, including in small and medium-sized enterprises; reminds the Commission that the best way to accelerate the development of renewables, thereby enhancing EU sustainability, maintaining EU technology leadership and increasing supply security, is to create a favourable investment framework;

Voilà pourquoi notre association est très favorable à l’initiative ThirdQuarter, qui a reçu 6 millions de dollars sur trois ans dans le budget 2012 en vue de jumeler des employeurs éventuels avec des employés qualifiés.
That's why CARP is very supportive of the Third Quarter initiative, which was given $6 million over three years in the 2012 budget to match prospective employers with qualified employees.

Une situation de l'emploi moins favorable : trois millions d'emplois devront être créés si l'on veut que le taux moyen de l'emploi dans les nouveaux États membres s'aligne sur celui du reste de l'Union.
A less advantageous employment situation : three million jobs will have to be created if the average level of employment in the new Member States is to be aligned with that of the rest of the EU.

en termes d'emploi, la situation s'est améliorée dans les Etats Membres (la création d'emploi a atteint trois millions dans l'Union en 2000) mais, dans les pays candidats, la situation est moins favorable (perte d'environ 600.000 emplois) et risque de s'aggraver dans le futur en raison des restructurations prévues, notamment dans l'agriculture et l'industrie ;
in terms of employment, the situation has improved in the Member States (3 million jobs were created in the EU in 2000), but is less favourable in the candidate countries (where around 600 000 jobs were lost) and is likely to worsen in the future as a result of the restructuring expected, in particular in agriculture and industry;